麻烦是半个小时以后找上门的。酒店前台接到个陌生电话，对方说手里有张“巴西少年凌晨海边照”，要球队上午九点前打钱，不然就把照片卖给英国小报。
前台把电话转过来的时候，巴尔博萨刚把领带彻底扯下来。
“要多少？”
格雷扫了他一眼：“先别问价。”
“那问什么？”
“让他先发预览。”
对方答应得挺痛快。没一会儿，一张低清照片传了过来。夜色里，一个穿黄色外套的年轻人背对着镜头站在海边，画面糊得厉害，脸完全看不清。
朴正勋只扫了一眼。
“不是他。”
巴尔博萨转过来：“你确定？”
“鞋不对。”朴正勋点着照片，“雷南昨晚穿的白运动鞋。”
他又对着背景瞅了瞅。
“护栏也不对，不是我们找到他的那段岸。”
电话再拨回去，号码已经打不通了。
他们没法确认，这就是路人碰巧拍了个像巴西游客的年轻人，临时来讹一笔，还是酒店内部真有人漏了“有球员失踪”的口风。没给钱，没明确威胁，也没确认受害者影像，当地警方也就没正式立案。
格雷还是让朴正勋把号码、预览图、来电时间、前台接听记录全存下来。
“要给雷南看吗？”有人问。
“不用。”
“万一以后——”
“以后真需要，他自然会知道。”
格雷把照片翻了个面，不再看。雷南已经为昨晚付过情绪的账了，没必要再让个拿假照片碰瓷的人闯进他的早晨。
酒店安保后来提，可以把侧门整段监控都交给赛事组。朴正勋没直接答应，只截取了真正相关的时间段，还把其他住客能辨认出来的画面都做了遮挡。
巴尔博萨等得不耐烦：“直接给他们不更快？”
朴正勋没理他，接着核对画面。
格雷瞥了巴尔博萨一眼：“要是明天报纸上登张别的巴西球员半夜回酒店的截图，你去解释？”
巴尔博萨张了张嘴。
“他又没真失踪。”
“报纸标题会跟你讲这个？”
巴尔博萨不吭声了。
最后，他们给这事儿单独建了个很小的档案。标题没写雷南，只写“未经证实影像兜售”。文件统共四页，可谁接过电话、谁看过照片、谁转发过，还有谁没有复制权限，写得明明白白，访问范围就定了五个人。
格雷越来越觉得，所谓保护，很少有什么轰轰烈烈的时刻。更多时候，就是一张本来可能过五台传真机的照片，最后只过了三台；一份本来所有人都能看的监控，最后少十个人看。
第二天训练前，队医把雷南单独留了十五分钟。检查没发现新损伤，只要求他当天少做一组高强度冲刺。
雷南明显不乐意。
“别人也少吗？”
“别人昨晚没在石头上坐俩小时。”
雷南张了张嘴。
“我又没跑。”
队医低头写记录：“所以就少你一组。”
露西亚坐在场边，一直等到训练正式开始，确认儿子跑动没什么明显问题，才回酒店重新收拾被耽误的行李。
黑泽的摄影组准时到了。年轻摄影师完全不知道昨晚的事儿，抱着机器看天，烦躁地说：“光越来越硬了。”
格雷站在旁边听见，居然有点想笑。总算有个人，今天最大的麻烦只是光线。
单人拍摄临时改成了全队热身加群像。雷南当天没进球，也没再摸膝盖；巴尔博萨则像昨晚什么都没发生似的，接着跟两家欧洲俱乐部通电话。
朴正勋在工作记录里写：
夜间外出事件未外泄，情绪风险上升，现场介入有效。
格雷看见“介入有效”四个字，停了好久。这几个字没错，人找回来了，媒体没真拍到，第二天训练也照常。从工作记录的角度看，结果甚至算得上干净。可一旦写成这四个字，海边的冷风、雷南红红的眼眶、露西亚蹲在大堂地毯上摸儿子膝盖的手，就全被压没了。
格雷没让朴正勋改，工作记录本来就得有结论。他只在自己的私人本子上另写了一句：
雷南在海边哭了。
写完，他差点又补一句“没有证人”，笔尖都落下去了，最后还是划掉了。自己看见了，朴正勋也看见了一部分；没进正式报告，不等于没发生。
卡洛琳的电话跟着就打来了。
她头一句就是：“有人拍到吗？”
格雷心里的火一下就上来了。
“他十九岁，就是撑不住出去坐了一晚上。你头一句就问照片？”
卡洛琳没道歉。
“对。”
“你可真省事。”
“格雷，我吃的就是镜头这碗饭。”她说，“真有人拿张模糊照片找英国小报、巴西电视台，或者日本的门户网站，我得先知道有没有这张照片。你在电话里骂我没关系，骂完了，照片该播还是播。”
格雷压着声音：“有一张假的低清图。不是雷南，没给钱，已经留档了。”
卡洛琳那边立刻静了一下。
“谁接的电话？”
格雷跟她说了。
“来源呢？”