一阵急救，好不容易将侯山救了回来。
他瘫在地上，早已流干了眼泪，“表哥，万长官，求你了，收下我吧，我在国立大学自学了英语、法语，德语，我有用的...”
“我，我会打枪，我经过军事训练，现在，我不怕了，我真的不怕了，我要杀小鬼子，我一定要杀小鬼子...”
“不要激动，你先缓缓...”万云帆掐着他的手指，让他情绪缓和。
“长官，我不骗你，在安全区我差点当上外国佬的翻译，只是小鬼子来的太快，还说我手指上有茧，是个当兵，才把我抓走的...”
“我相信你，侯山，我真的相信你...”
这种撕心裂肺的痛，万云帆感同身受，他知道侯山不可能说假话，也无法说假话。
只有这种从人间地狱爬出来的，才会如此。
“侯山，我收下你了！”不管如何，都是个人才，就算是无法当外勤，做个内勤还是没有问题的。
万云帆握住他的手，“冷静，君子报仇，十年不晚，只要你是真心打鬼子，我想招娣她们的在天之灵一定会原谅你的，她们不会怪你的...”
“长官，我向你发誓，我与小鬼子不共戴天，要么我死，要么它们死！”侯山愤恨的目光会吃人。
万云帆拍拍他的肩膀，“好，晚上我就带你去杀鬼子！”
凭感觉，他现在的心里一定有问题，万云帆没时间给他做心理疏导，还是简单粗暴点的好。
深夜，虹口。
夺下金陵的胜利，让虹口的日本人彻夜狂欢，喝醉酒的日本人遍地都是。
万云帆带着侯山跟着一个醉醺醺的浪人拐进巷角，这个没素质的家伙，正在死胡同里掏家伙放水。
万云帆递给侯山一把刀，指着那个浪人，小声，“杀了它，我帮你放风。”
侯山哆嗦着接过刀，咬着牙想要上前，却怎么迈不动脚。
万云帆幽幽来了一句，“想想你的招娣...”
侯山‘啪’的一下，给了自己一个巴掌。
巴掌声惊动了浪人，它醉意朦胧的扭头，骂道：“八嘎，小便要记得排队。”
本就心虚的侯山被它吓了一跳，却不退反进，‘啊’的一声喊，直接连人带刀扑了过去。
‘噗’！
就像是捅穿了热水袋，短刀没柄捅进了浪人的肚子，浪人吃痛，正准备呼救，却不防被侯山拔出刀子，漏气般的浪人刚将呼喝缩了回去，又被侯山来了一刀。
然后又是一刀，再一刀，又一刀，一刀接一刀...
浪人早就没有声响，顺着墙角滑了下去，可侯山没有停，红着眼睛，嘴里喃喃：“这一刀是招娣的，这一刀是孩子的，这一刀是张大妈的，这一刀...”
万云帆站在巷子口，点了一根烟，静静的看着他发泄。
街角的灯火通明半打在万云帆的脸上，光与影的交织处，他嘴里的烟头忽明忽暗。
直到身后阴影里的侯山慢慢的走了出来，“长官，我敢杀人了...”