孙颖微笑着点头：“我们很荣幸，张泽导演的剧本能得到好莱坞的青睐。”
大卫也笑了笑，笑容里带着一种公式化的礼貌：“张先生是一位非常有才华的创作者，他的故事很有创意。为了表示我们的诚意，我们的委托方，愿意出价三十万美金，买断这个剧本的全部版权。”
他说完，做了一个请的手势，仿佛这个价格已经是天大的恩赐。
会议室里很安静。
孙颖团队的律师们在听到这个报价后，表情都没有任何变化，显然早有预料。
孙颖脸上的笑容也依旧得体。
只有姜闻，他靠在椅子上，听完刘一菲的翻译后，忽然笑了一声。
这声笑在安静的会议室里，显得有些突兀。
大卫和他的团队都看了过来。
姜闻坐直了身体，双手交叉放在桌上，看着大卫：“三十万美金？买断？”
他重复了一遍，语气里带着一种不加掩饰的嘲弄。
“是的，三十万美金。”大卫的表情依然很平静，似乎没听出姜闻语气里的意思。
“我没听错吧？”姜闻扭头问孙颖。
孙颖轻轻摇头。
姜闻的目光重新回到大卫身上，脸上的笑容收了起来。
“五十万美金。”他伸出五个手指，“另外，我们要全球票房百分之五的分红。”
这话一出，对面美国团队的脸色终于变了。
大卫旁边的另一个人立刻用英语快速说了一句。
刘一菲立刻翻译道：“他说，这是讹诈！”
“讹诈？”
姜闻又笑了，这次的笑声里带上了几分火气，“三十万美金就想买断一个能在好莱坞立项的剧本，你们那不叫买，叫抢劫！”
姜闻的声音不大，但每一个字都很有力量。
“你们回去告诉委托方，就这个条件，没得谈。”
大卫的眉头紧紧皱了起来，他通过翻译和姜闻开始了漫长的拉锯战。
整个会议室，都变成了唇枪舌剑的战场。
从剧本的创意价值，到好莱坞的制作成本，再到中国电影市场的潜力，双方你来我往，互不相让。
刘一菲一开始还只是个单纯的翻译，但听着听着，她也被现场的气氛所感染，整个人都绷紧了。
一个上午过去，双方依旧僵持不下。
中午简单吃了工作餐，下午谈判继续。
整个下午，双方都在为每一个百分点的分红，每一万美金的价格进行着争夺。
最终，在下午四点多，双方终于达成了初步的一致。
三十五万美金，外加影片在北美地区上映后，全部净利润百分之五的分红。
这个结果，虽然离姜闻最初的目标还有差距，但已经算是很大的胜利了。
大卫的脸上也重新露出了笑容，他主动站起来，伸出手：“合作愉快。”
姜闻也站起来，跟他握了握手。
会议室里紧绷的气氛终于缓和下来，双方的律师团队开始就最后的合同细节进行核对。
孙颖也松了口气，开始安排人准备签约的文件。
一切似乎都在朝着好的方向发展。
刘一菲拿着律师草拟好的中英双语合同，一字一句地认真看着。
这几乎成了她的本能，从小在国外生活，母亲对她最严格的要求之一，就是签任何文件前，必须看清楚每一个字。
她看得非常仔细，忽然，她的动作停住了。
她又反复看了两遍那个条款，眉头慢慢皱了起来。
她抬头看了一眼正在和对方律师谈笑风生的己方律师，又看了一眼满脸轻松的孙颖。
最后，她轻轻拉了一下旁边姜闻的衣袖。
姜闻正端起杯子喝水，感觉到动静，转过头来。
“怎么了？”
刘一菲凑到他耳边，用极低的声音说了一句话。
“姜导，合同有点问题……”
姜闻喝水的动作停在半空中。
他放下杯子，转过头，看着刘一菲脸上严肃的表情，心里也跟着一沉。
“什么问题？”他压低声音问。
“合同里写的是，北美地区院线票房净利润的百分之五。”
刘一菲指着合同上的一行英文小字，“但是，里面没有提到任何关于碟片销售和线上点播的分红条款。”
姜闻愣了一下，随即有些不以为意地摆了摆手。
“嗨，我当什么事呢。碟片能卖多少钱？不重要吧？”
在他这个年代的中国导演认知里，电影最大的收入来源就是票房，至于碟片，那都是盗版商的天下，正版根本卖不动几张。
“不，姜导，很重要的。”刘一菲的表情非常认真。
她看着姜闻，一字一句地解释道：“在美国，电影的收入构成跟国内完全不一样。一部电影的票房收入，可能只占总收入的一部分，甚至是一小部分。后续的DVD、蓝光碟片销售，以及电视版权、线上平台的点播收入，加起来的总和，有时候会远远超过票房本身。”
她停顿了一下，补充了一句最关键的话。
“而且，如果我们只签了票房分红，万一对方拿了剧本，在院线象征性地上映几天，然后就直接发行碟片或者卖给视频网站，那我们的票房分红，几乎就等于零。”
“美国的发行方跟咱们这里不一样，他们都全产业链，院线就是他们开的，怎么排片都是他们自己说了算。”
这番话，如同当头一盆冷水，瞬间浇醒了姜闻。
他脸上的轻松和随意消失得无影无踪，取而代之的是一种锐利的审视。
他不是不懂商业，只是对好莱坞那套复杂的发行和盈利模式，确实存在知识盲区。
刘一菲的话，为他点亮了这片盲区，也让他看到了那个隐藏在条款背后的巨大陷阱。
这帮洋鬼子，果然没安好心！
姜闻没有立刻发作，他只是平静地看了一眼对面正在说笑的大卫团队，然后对己方的为首律师招了招手。
那位中年律师走了过来。
“合同加一条。”
姜闻用不容置喙的口气说，“除了院线票房，该影片所有衍生版权收入，包括但不限于实体碟片销售、线上付费点播、电视版权出售等，我们都要享受同等比例的分红。”