会场里的空气，再一次变得紧绷起来。
之前所有奖项颁完时，观众席上多少还有些松弛的笑意，可当大屏幕上的字样变成“金熊奖最佳影片”时，那种松弛瞬间消失了。前排的演员们不约而同地坐直了身体，制片人、导演、发行商们也都收起了交谈声。记者席上的相机更是像一群蓄势待发的兽，安静地等待着最后一声号令。
国际评审团主席阿托姆·伊戈扬走上舞台。
他穿着一件深色西装，衬衫没有打领带，领口微微敞开，带着他一贯的随性气质。他的步伐不快，神情却比之前任何一次登台都要凝重。作为评审团主席，他今晚已经多次上台，可这一次，他手里没有奖杯，也没有提前准备好的颁奖词，只有一个尚未拆开的信封。
迪特·考斯里克脸上带着礼貌而疲惫的笑意，正侧身打算向后台方向迈步。主持人却忽然开口叫住了他，语气里带着恰到好处的幽默：“主席先生，您不会真的以为，今晚最重要的时刻可以缺席吧？”
台下响起一阵轻笑。
迪特·考斯里克愣了一下，随即无奈地摊开手，转身重新走回舞台中央。他与阿托姆·伊戈扬并肩站在一起，两人相视一笑，气氛稍稍缓和了些。主持人把话筒递给他们，又退到一旁，像是把舞台完全交给了这两位今晚最有权力的人。
阿托姆·伊戈扬接过话筒，先向全场致意。他的声音很低，却很稳：“评审团今晚做了很多艰难的决定。每一部入围影片，都有它不可替代的价值。我们争论过，犹豫过，甚至在某几个名字上停留了很久。”
他顿了顿，目光扫过台下。
“但电影节的意义，不只是选出最好的那一个，也是让观众看见这个世界正在发生什么。”
这句话落下时，台下安静得几乎能听见呼吸声。
林辰坐在后排，手指轻轻敲着扶手。他知道结果。上一世，金熊奖属于《尘世之间》。这一世，大奖的归属并不会发生任何改变，它的题材沉重，立场鲜明，恰好踩中了评审团最想表达的那根神经。
迪特·考斯里克接过信封，却没有立刻拆开。他低头看着它，像是在感受那份重量。几秒钟后，他抬起头，看向伊戈扬：“主席先生，您来宣布？”
阿托姆·伊戈扬点了点头。
迪特·考斯里克把信封递给他。阿托姆·伊戈扬拆开，抽出卡片，低头看了一眼。他的表情没有任何变化，没有惊讶，也没有犹豫，仿佛那张卡片上的名字早已写在他的心里。
他抬起头，用清晰而平稳的声音念道：
“第53届柏林国际电影节金熊奖最佳影片，获得者是——英国导演迈克尔·温特伯顿，《尘世之间》。”