从南丁庄起运的是第一批秋天的粮食，林木并没有猜到独立营就要动手了，他以为独立营会观望一段时间，沉寂一段时间，然后从胡集方向下手。那里距离山里更近。
就连林木都没猜到独立营和县大队夺粮计划，就别说龟田了。这家伙依然憋着气，因为他愈发地觉得，就是石头带着特遣大队来了，还就是在针对他。
也就是说，龟田想一口吃掉特遣大队，同时石头也找机会报仇，重创龟田中队。
这个态势，就是翻译嘴里说的针尖对麦芒。
之前，龟田并没把开西独立营放在眼里，那不过是活跃在深山老林的散乱队伍。有了上次教训，他又相信一定能打败石头，甚至活捉石头，以平复心中的怒气。
一支人数不多还穿着破衣烂衫的队伍，竟然敢和大日本皇军对抗；一个名不经传的山里年轻人，竟然射杀十余个皇军，还把野田大尉打死在山谷里，到时候，龟田会用刀划开石头的肚子，看看肚子里装的什么，用斧子劈开石头的脑袋，再看看他脑子里是不是有别人没有的东西。
但林木已明确下令，不准龟田出击。还直白地告诉龟田，虽然还猜不出开西独立营意图，但肯定有阴谋，所以务必小心为上。
这是大队长给中队长的命令，龟田急得上蹿下跳，也只能忍着。
但龟田越来越愤怒，越来越着急。
当天下午，伪一营营长打电话报告，派进去的搜索队被活捉了四个，又被放了回来。山里的八路警告说，再踏进山林一步，就格杀勿论。
不仅如此，又几个村子的维持会长遭到恐吓。维持会长吓的魂不附体，天黑前，纷纷跑到乡里提出辞职。
他们带来了话，说龟田就是笨蛋，就是躲在据点里的锁头乌龟，不会保护你们，再替鬼子催收粮食，就按汉奸论处。
傍晚前，犬养派出去的四个鬼子斥候，回来了，但身上只剩下了裹羞布。他们在山口分开的时候，遭到伏击。棍棒之下，一个个被打成了猪头，还有一头鬼子小腿骨被硬生生打断。
但山里八路没有杀死他们，只是以这种极其羞辱的方式，把他们放回来。
这是一种杀人诛心般地羞辱。因为鬼子遮羞布与众不同，都是白色的布，即使不穿军服，也看得出就是鬼子。
还有一封信。翻译官小心地翻译给了龟田：龟田阁下，奉劝你不要再抢百姓粮食，不然你们的下场比这四头小鬼子还惨，你也别妄想找到我们——
龟田的脸拧成了苦瓜，他的肺也几乎要气炸了。山里八路就在据点附近，不然四个斥候不会被他们轻易抓到。
拿起电话，向林木报告。林木仍让他忍着：“没有发现山里八路，不准出击！”
放下电话，坐在椅子上，双手握着指挥刀，运了半天气，仍消除不掉心底的愤怒。龟田不由冲上跑楼顶，手举指挥刀，冲山口方向大声怒吼：“八嘎呀路，有种地，出来，我们——”
龟田忘了词，心头更气，转身揪住汉奸翻译的衣领，叽哩哇啦说了一通。
汉奸翻译小心走到垛口旁，双手扶住两侧墙，扯着公鸡嗓子，冲着茫茫黑夜，大声喊道：“外面的八路听着，龟田太君说了，你们有种就出来，和皇军刀对刀，枪对枪，摆开阵势打一仗——”
没有回音，只有天上刚露出来的星星，一闪一闪地嘲笑跑楼顶上一群蠢货。
龟田又跟着喊了一遍，心里才舒服了些，脑子也清醒了些。龟田抱着头，思考一番。山里八路监视派出去的斥候，还抓住放回来，就是担心被发现，就是告诉他，别再枉费心机了。
那就接着派，而且现在就出发。山林南北那么宽的纵深，只要不像今天天亮前那么死心眼儿，非要一起进山，山里八路就抓不到了。
龟田又叫来犬养——