守护快龙真正愤怒的对象并不是人类，而是自己。
它认为自己辜负了已经去世的训练家，不但把盗贼带进圣域，还让祈愿之火引燃森林。
越是自责，逆鳞便越难平息。
“继续压制，不要让它看见更多被破坏的地方。”星野澈说道。
自己的快龙再次迎上去，用双臂抱住守护者。
两只宝可梦从空中落入浅水区域，激起大片水花。守护快龙不断挣扎，却始终无法越过它攻击岸边众人。
小智也拦住想要正面决胜的喷火龙。
“我们不是来打败它的。先帮小椿恢复祈愿之火！”
喷火龙转而冲向祭坛，利用火焰控制外围火势。
小刚的隆隆石从草地上找到仍在燃烧的火盆，将它重新送回祭坛。哈克龙的求雨避开火盆，只扑灭周围山火。
小椿抱起龙之牙，缓缓走到湖边。
龙之牙已经被卡布从火箭队手中夺回。
火箭队躲在岩石后方，还想趁乱逃走，路卡利欧却早已锁定他们的位置。
“快龙，看着这里！”小椿高举龙之牙，“祈愿之火没有熄灭，圣域也还在。没有人怪你！”
守护快龙的动作出现一瞬迟疑。
隐身的拉帝亚斯抓住机会，将小椿的声音和周围野生宝可梦的情绪一起传入它的意识。
那些被救出的宝可梦没有恐惧地逃走，反而站在岸边不断呼唤守护者。
守护快龙眼中的红光逐渐消退。
星野澈的快龙感觉到它停止挣扎，立即松开手臂，向后退开。
守护者没有倒下，只是疲惫地站在水中，看着遭到破坏的森林流下眼泪。
自己的快龙同样喘着粗气，手臂和肩膀留下数道碰撞痕迹。
它依旧没有摆出胜利姿态，只站在不远处确认守护者不会再次失控。
对它而言，这从来不是一场需要分出胜负的战斗。
小椿来到它面前，轻轻抱住它。
“你保护了这里这么多年。一次错误，不会抹掉你做过的一切。”
圣域中的宝可梦纷纷围了过来。守护快龙低下头，终于恢复平静。
火箭队见情况不妙，抱着装有食物的袋子转身逃跑。
路卡利欧一记波导弹击中他们脚边，皮卡丘紧接着释放十万伏特，将三人送上天空。
“好讨厌的感觉！”
混乱结束后，星野澈再次检查龙之牙。
经过圣域能量刺激，牙齿中的古老龙系波动变得更加清晰，其中还留有历代守护者接触过的痕迹。
他只记录下能量特征，随后将木盒交还小椿。
“它应该继续留在这里。”
小椿郑重接过龙之牙，亲手将它送回道馆。
由于原来的比赛被迫中断，她决定让小智休息一晚，第二天重新进行完整的三对三道馆战。
夕阳下，纪珂准备带喷火龙返回山谷。
小智的喷火龙却暂时留了下来，显然还想亲自参加明天的比赛。
星野澈收回自己的快龙。
隐身的拉帝亚斯也悄然回到他身边，没有让其他人发现它在这次事件中做过什么。
龙之圣域恢复了安静。
接下来，终于到了决定第八枚徽章归属的时候。