八郎将章鱼桶放进其中一个水池，铁炮鱼群却立刻游向另一边。几只胆子较大的铁炮鱼甚至用水枪驱赶它。
章鱼桶缩进一个陶罐，只露出低垂的眼睛。
“它们没有看见铁炮鱼进化。”小刚说道，“或许根本认不出它。”
八郎蹲在陶罐旁，神情有些失落。
“可是它们以前明明是最好的朋友。”
星野澈看着章鱼桶，想起了小智与月桂叶曾经发生过的事情。
“月桂叶刚进化的时候，身体和力量都发生了变化。它还是习惯用以前的方式亲近小智，却因为控制不好力气，把小智撞倒了。”
小智摸了摸鼻子，显然也想起了自己当时说过的重话。
“那时候我只看到它变得麻烦，却没有想到，它对我的感情根本没变。”
星野澈点了点头。
“进化改变的是外形和身体能力，不会突然把过去的经历全部抹掉。章鱼桶还是原来的铁炮鱼，只是它的同伴需要时间重新认识它。现在最重要的不是逼迫铁炮鱼接受，而是让它们发现那些熟悉的习惯仍然存在。”
八郎找出过去训练铁炮鱼时使用的小铃铛。
铃声响起后，藏在陶罐里的章鱼桶立刻探出脑袋，像以前一样游到固定的位置等待食物。
铁炮鱼群明显产生了反应，却依旧不敢靠近。
小霞又想出一个办法，让小智穿上章鱼桶服装去陪它。
结果小智刚闭起眼睛模仿章鱼桶，就被真正的章鱼桶用水枪喷得坐倒在地。
“它一定是在表达喜欢。”小霞忍着笑说道。
“这种喜欢还是留给你吧！”
当天夜里，火箭队潜入八郎家，用抽水装置将所有铁炮鱼吸进运输水箱。
章鱼桶躲在陶罐里逃过一劫，随后悄悄吸附在火箭队货车下方，用墨汁留下追踪痕迹。
众人循着墨迹一路赶到港口。
火箭队正准备将水箱吊上货船，章鱼桶突然跳上吊车，一头撞开水箱外壳。铁炮鱼群顺着涌出的水流落入海中。
喵喵控制机械臂抓住章鱼桶，把它高高吊在半空。
小智担心攻击会伤到章鱼桶，一时无法让皮卡丘使用十万伏特。就在这时，铁炮鱼群同时喷出水枪，击中机械臂的关节。
章鱼桶从空中落下。
几十道水柱随即从下方升起，稳稳托住它，将它送回岸边。
铁炮鱼们终于从熟悉的攻击节奏与保护动作中认出了过去的伙伴。章鱼桶挡在它们前面，用章鱼桶炮正面击中火箭队的货船。
皮卡丘紧接着释放十万伏特。
“好讨厌的感觉！”
“索纳斯！”
战斗结束后，铁炮鱼们围在章鱼桶身边。它们不再躲避，而是像过去一样跟着它游动。
一片进化的光芒忽然在港口亮起。铁炮鱼们接连进化，很快变成了一群章鱼桶。
八郎看着重新聚在一起的伙伴，终于露出笑容。
星野澈没有再说什么。
外貌的变化从来不代表过去消失，只是人和宝可梦都需要一点时间，去重新认识已经成长的伙伴。
第二天清晨，海面传来低沉的轰鸣。
漩涡杯的正式赛场从退去的海水中缓缓显现，古老的石柱与宽阔水池沐浴在阳光下。
六十四名通过预赛的训练家站在海崖上。
小智、小霞和星野澈也在其中。
真正的漩涡杯，即将开始。