福吉的脸涨得像一块刚从炉火里夹出来的烙铁，他站在原地，胸口一起一伏，圆顶礼帽歪斜地扣在脑袋上，一只胖手攥成了拳头，另一只手仍旧紧紧捏着斗篷的前襟。他的嘴唇不停地动着，喉咙里翻滚着一连串尚未出口的辩解。
这里不符合程序。
逃犯必须被魔法部带回去审问。
邓布利多无权干涉魔法部的公务。
只要他能把这些话说得足够快、足够响，或许就能把眼前这个越来越不受控制的局面重新塞回某个写着“魔法部内部事务”的抽屉里，再“咔哒”一声锁起来。
然而，还不等福吉把那些凌乱的句子拼凑完整，一个苍老而沙哑的声音便抢在他前面，传遍了死寂的球场。
“该来的……”那声音停顿了一下，像是说话的人忽然失去了继续开口的力气。“终究是躲不掉的。”
众人的目光一齐转了过去。
说话的是老巴蒂·克劳奇。
仅仅几分钟前，他还是国际魔法合作司那位一丝不苟的司长。可现在，仿佛在短短几分钟里苍老了二十岁。
他的肩膀垮了下来，原本挺得笔直的腰背微微弯曲，那身熨烫得平整笔挺的长袍也忽然显得宽大、空荡，像是套在一具被人抽走了骨头的身体上。
福吉猛地转头看向他，“巴蒂，”他急促地说道，“现在不是……”
老克劳奇没有理会他，他只是望着草坪上那个昏迷不醒的金发青年。随后，他迈开了脚步，他走得十分缓慢。鞋底踩过湿润的草地，发出轻微的沙沙声。球场里没有人催促，也没有人出声打断。成百上千道目光跟着他移动，看着这位以冷酷、公正和不徇私情闻名的魔法部高官，走向那个本该早已死在阿兹卡班里的儿子。
小巴蒂仍旧躺在草地上，那张年轻的脸因为先前的狂热和昏迷显得有些扭曲，浅金色的头发凌乱地贴在额头上。
老巴蒂低头看了他很久，那张脸曾经是他最不愿看见的东西，也是这些年来，他每一个夜晚都无法真正摆脱的东西。
他举起魔杖，那只手抖得很厉害，杖尖在夜色里划出一阵细小而不稳定的颤动。过了片刻，一股清水终于从杖尖喷出，哗的一声浇在小巴蒂脸上。
小巴蒂的脑袋向旁边歪了一下，他的睫毛颤动了几次，嘴里发出一声模糊的咕哝。随后，他缓缓睁开眼睛。
起初，那双眼睛里还蒙着昏睡后的混沌。他的目光茫然地掠过暗下来的天空，又扫过周围一张张陌生、惊恐或厌恶的脸。他像是还没有意识到自己在什么地方，舌尖习惯性地从嘴唇间伸出来，飞快地舔了一下嘴角。然后，他看清了俯身站在自己面前的人。
父子两人对视着。
老巴蒂的嘴唇颤抖起来，“孩子。”这个称呼从他嘴里说出来时，轻得几乎听不清，“都结束了。”
他的声音抖得不成样子。每一个字都像是从胸腔最深处硬生生挤出来的，带着一种深深的疲惫。
小巴蒂盯着眼前这张苍老而痛苦的脸。他先是怔了一下，随后，一缕怒意像毒蛇一样从他的眼底窜了出来。他的嘴角开始抽动，那怒意很快便被另一种更加疯狂、更加兴奋的神情取代。
他咧开嘴。
被古代魔法击中后的身体传来剧烈的痛感，可那丝毫没有妨碍他发出笑声。那笑声又尖又轻，听起来不像一个儿子面对自己的父亲，倒像一个终于等到观众的演员。
“父亲。”他一字一顿地叫道，这个称呼中没有半点亲近，只剩下浓得化不开的嘲弄和恨意。“没有结束。”小巴蒂的眼睛亮了起来，“我成功了。”他的声音骤然提高，唯恐看台上的任何一个人没有听清。
“主人回来了。”
球场上的空气像是被狠狠抽动了一下。
小巴蒂脸上的笑容越来越大，越来越疯狂。
“黑魔王，回来了！”
看台顿时炸开了锅，惊呼声从四面八方同时响起，像无数扇窗户在同一时刻被狂风撞开。有人猛地从座位上站了起来，又因为腿软重新跌坐回去。几个低年级学生吓得紧紧抓住身边的人，还有一位女巫捂着嘴，发出一声压抑不住的尖叫。
布斯巴顿和德姆斯特朗的师生也纷纷交头接耳，不同语言的低语混杂在一起，迅速汇成一片充满恐慌的嗡嗡声。
福吉脸上的血色以肉眼可见的速度褪了下去，他踉跄着往后退了一小步，圆顶礼帽在头顶晃了晃，差点掉在地上。
“胡说。”他喃喃道，声音小得连站在旁边的人都险些没有听清，“他疯了……这个人神志不清……他说的话不能……”
没有人理会他。
老巴蒂的身体则猛地颤了一下，那句话像是抽走了他身上最后一点支撑。他向后趔趄了半步，一只手慌乱地向旁边抓去，直到扶住观礼台下方的一根立柱，才勉强没有当场倒下。
他的眼睛仍然停留在儿子脸上，可那张一贯严肃的脸上，此刻再也找不到半分魔法部高官的气势，只剩下悔恨、疲惫和一种几乎无法承受的悲痛。
“看起来……”莫提斯瞥了一眼身旁的邓布利多，“我们用不上吐真剂了。”他的语气听起来十分平静，唇边却浮现出一点意味不明的笑意。
邓布利多没有回答，他只是把那只盛着透明液体的小瓶缓缓收回了袖子里。半月形眼镜后的蓝眼睛注视着小巴蒂，里面掠过一丝难以捉摸的复杂神色。
莫提斯走上前，他的影子落在小巴蒂身上，使青年脸上的笑容微微收敛了一些。
“克劳奇先生。”莫提斯不紧不慢地开口。“现在，说说吧。你们究竟做了些什么？”
小巴蒂眯起眼睛，“你以为自己赢了？”他从喉咙里挤出一声阴冷的笑，“你只是趁主人刚刚归来、还没有恢复全部力量时占了一点便宜。等黑魔王真正恢复，他第一个就会来取你的性命，他会让整个世界看清楚，谁才是真正不可战胜的人。”
很显然，因为昏迷，他并没有看到墓地里的最后结局。
莫提斯无所谓地耸了耸肩，“我倒很期待那一天。”他稍稍停顿了一下，像是忽然想到了一件很有趣的事。“不过在那之前，我更想知道你们的计划。毕竟，对你来说，这应该是一桩十分光荣的壮举，不是吗？”
小巴蒂的眼神微微一动，莫提斯捕捉到了这个变化。
“你帮助自己的主人重获身体，潜入霍格沃茨，在邓布利多眼皮底下完成了一整年的计划。”他说得很慢。“你总不会希望，自己最后只是一个连名字都没人记得的无名小卒吧？”
这句话准确地拨动了小巴蒂心底最隐秘的那根弦，他的眼睛立刻亮了起来，一种急于炫耀的兴奋在他脸上蔓延开来。
“当然。”他扬起下巴。“我会告诉你们。”小巴蒂提高了声音，确保看台上的每一个人都能够听见。
“我会让你们知道，我为主人做过什么。”他的目光扫过四周那些苍白的面孔，“那些贪生怕死、苟延残喘的家伙，也应该听一听。”他说这句话时，嘴角浮起一丝轻蔑。“他们会为自己的怯懦感到羞愧。主人失去力量以后，他们摘下面具，藏起标记，争着向魔法部发誓，说自己从来没有真正效忠过他。”小巴蒂冷笑起来，“而我没有。”
他忽然斜过眼睛，看向自己的父亲，那目光里盛满了积压多年的怨恨。
“当年，我的父亲，”他咬着“父亲”两个字，像是在咀嚼什么令人恶心的东西。“拒绝为主人效力。他不但拒绝，还妄想着阻止主人那神圣的事业。他抓捕食死徒，把他们送进阿兹卡班，甚至给傲罗使用不可饶恕咒的权力，只为了向所有人证明，他比别人更加坚决，更加无情。”
小巴蒂死死盯着父亲。
“后来，主人遭人陷害，被迫暂时蛰伏。而这位道貌岸然的大人物，”小巴蒂继续说道，“对自己的亲生儿子，也不肯留下半点情面。”他的声音逐渐尖锐，“为了讨好那些下贱的泥巴种，为了保住他在魔法部那张该死的椅子，他亲自主持了我的审判。”
看台上有不少人看向老巴蒂，许多年长的巫师显然还记得那场审判，记得那个年轻人如何在法庭上哭喊，如何求自己的父亲相信他，如何被摄魂怪拖走。而高高坐在审判席上的巴蒂·克劳奇，甚至没有回头多看一眼。
“他把我送进了阿兹卡班。”小巴蒂说道，声音里有一种毫不掩饰的恨意。“把我扔给摄魂怪。”