“请问人鱼小姐，你说的是···东方的神州语？”
知更鸟亦是通晓汉语，对于亚特兰蒂斯的人鱼说神州话颇为奇怪，忍不住出声询问。
“神州语？”
人鱼少女歪着脑袋，远离着知更鸟，只因他身上“太臭”。
这使得知更鸟面色一黑。
而少女也解释道：“我说的可不是神州语，而是汉语。”
知更鸟：“？？？”
不只是他，陆瑾、端木瑛也是一脸的懵逼。
神州语，可不就是汉语吗？
二者之间有何区别？
“也叫云汉语、霄汉语。”少女补充道。
端木瑛满头问道：“啥意思？”
“看样子端家不怎么注重国文。”江流吐槽道。
“别侮辱人啊！我只是不喜欢跟家里请来的那些老学究念什么知乎者之类的绕口令罢了。”端木瑛面色一红，否定了江流，随即又骂道，“还有，是端木家！”
“汉，有汉水之称，现在我们叫它汉江，但在古时候，汉也指代银河。”
陆瑾开口解释道，“不过在唐朝之前，秦汉，甚至可能更早之时，对银河统称云汉、霄汉等名称。”
“古文汉为漢，并且漢这个字现在也依旧在用。”
江流补充道，“我们的先辈们造字，一般都比较精炼简洁。
如江河二字，若无特殊语境，通常便指代长江、黄河。
除此之外，还有洛、灞、潇、湘、汶、汝、浍、泗、汴、漳、沽、漓、浔、淄、泸、沱、涪、淝等，单个字就是指代我们现在人所认为的一条江、一条河。”
端木瑛不解，问道：“但汉这个字为何又指代银河呢？天上的银河又不是江水？”
“在于漢这一个由三点水以及堇组成，堇指代草丛，但其实在造字时，是由三点水与難组成。”
江流猜测道，“即，指代鸟。
我曾在瓶山得到大量道经古籍，知晓古楚将漢写成‘滩’，海滩的滩，因此揣摩是通假字，通漢。
汉江以滩险而闻名古今，我与王耀祖游历时，曾到访过汉江，见到过暴雨后的江水，那时，江水一半清澈、一半浑浊，宛如万千星辰密布，其之美，令我至今难忘。
所以，汉，便是指代如沙硕一般星罗密布的江水，即，汉江，而点缀着万千星辰的夜空则就是星罗棋布的具象化了。
所谓星汉灿烂，歌以咏志一说，大抵就是汉朝这一‘汉’的根源了。
而古楚崇尚凤鸟之属，他们将漢写成滩，就是将他们的崇拜文化融入其中吧。”
“你说的这些我都不太懂，不过我母亲说，我们周天汉语乃是世间最优美的语言，而我们是星汉之民，未来之征途，将是星辰大海！”
人鱼少女微笑。
嘶——
在场凡是能听懂汉语之人，尽皆倒吸一口凉气，怀疑人生。
目前世界上最发达的国家连探索月球都做不到，甚至连整个地球都未走遍，可上古的亚特兰蒂斯之民居然已经着重于探索星辰大海了吗？
上古的炼金术士究竟达到了何等层次？
难以想象！
“尊敬的人鱼小姐，请问您可以充当我们的向导吗？”知更鸟沉住气，意识到这一次果真是来对了，兴奋的同时，也对亚特兰蒂斯的上古炼金技术以及海神三叉戟更加渴望。
只要获得海神三叉戟，再掌控亚特兰蒂斯的炼金技术，说不得统治全世界都不是梦！