柏林谈判不欢而散的消息，如同一声沉闷的惊雷，在特定的圈层内迅速传播。沈清悦那番不妥协的宣言，彻底激怒了让-菲利普·德·洛林。他原本以为，在威尼斯获奖的势头下，对方会顺势寻求某种程度的和解与融入，却万万没想到，沈清悦竟敢如此直接地挑战欧洲古老资本建立的秩序。
就在让-菲利普于他在柏林的临时书房内，脸色铁青地品着白兰地，思考着如何用更严厉的手段回应这份“东方傲慢”时，一封通过极其隐秘渠道送达的信件，出现在了他的桌上。信件的来源，被层层加密，最终指向了一个他意想不到的地方——美国联邦惩教署管辖下的一所高度设防监狱。
信的内容很短，是用一种近乎印刷体的、毫无特征的英文书写而成：
“尊敬的德·洛林先生，
听闻您与那位新晋‘女王’的会面不甚愉快。或许，您会对一些被刻意掩埋的、关于陆氏家族与沈小姐崛起之路的‘真实代价’感兴趣。有时，最坚固的堡垒，往往从内部开始崩塌。
—— 一个与您有共同关切的人。”
落款处，只有一个用极细线条勾勒出的、抽象的龙形图腾。
让-菲利普捏着这张薄薄的信纸，眼中闪过一丝惊疑，随即化为浓烈的兴趣。他当然认得这个图腾的隐含意义——与东方那个显赫的陆氏家族有关。而此刻，唯一被囚禁且对陆氏怀有刻骨仇恨的，只有那个人——陆景琛。
他居然还能与外界联系？而且精准地捕捉到了自己此刻的需求？
让-菲利普嘴角勾起一抹冰冷的笑意。这真是……意想不到的转折。沈清悦，你以为击败了监狱里的对手就高枕无忧了吗？毒蛇即使被关在笼中，它的毒液依然可以经由他人之手，注入猎物的心脏。
他按下了呼叫铃，对悄无声息出现在门口的管家吩咐道：“准备一下，我要进行一次……绝对隐秘的跨国访问。”
新的暗流，开始从最黑暗的角落，悄然涌起。
美国，某处远离都市的联邦高度设防监狱。这里关押着最危险的金融罪犯、黑帮头目以及……像陆景琛这样，拥有非凡 intellect 和破坏力的前商业巨鳄。
探视区与普通监狱不同，并非嘈杂的大厅，而是一间间彼此隔绝、隔音效果极佳的小房间，专为需要高度保密会谈的特殊囚犯准备。陆景琛穿着橙色的囚服，手脚戴着特制的、不影响书写的轻镣，坐在冰冷的金属桌一侧。他瘦了些，脸色有些苍白，但那双眼睛，非但没有因囚禁而黯淡，反而像两颗被反复打磨的黑曜石，闪烁着一种冷静到极致的、令人不安的光芒。
门被推开，让-菲利普·德·洛林在狱警的引导下走了进来。他穿着昂贵的便装，与这里的环境格格不入。他挥了挥手，示意狱警离开，房间里只剩下他们两人，以及天花板角落那个沉默的监控摄像头——但根据协议，此次会面的录音功能已被暂时关闭。
“陆景琛先生，”让-菲利普在对面坐下，姿态依旧优雅，但眼神中带着审视，“不得不说，收到你的信，令我颇感意外。”
陆景琛微微抬起眼皮，声音平稳，没有丝毫囚徒的颓丧：“德·洛林先生能亲自前来，更令我感到……荣幸。”他特意在“荣幸”二字上稍作停顿，带着一丝若有若无的讽刺。
“时间宝贵，我们直入主题吧。”让-菲利普不喜欢对方那种掌控节奏的感觉，“你在信中提到的，‘被刻意掩埋的真实代价’，指的是什么？”
陆景琛没有直接回答，而是反问道：“沈清悦是否向您描绘了一幅充满理想主义光芒的、关于艺术与科技融合的美好未来？她是否强调了她所有的成功，都源于自身的才华、努力，以及……嗯，某种程度的运气？”
让-菲利普眯起了眼睛：“大致如此。”