“这样啊,那就是导演工作做得好了,你们这个团队虽然小,但是是这些年来艺术化做得最好的一个团队了,很不容易,市场反应还这么好,说明市场其实是接受相对抽象的、艺术化的风格的,不是看不懂,还是要看导演怎么利用这些元素,融合到剧目里。”
郑院长在边上帮腔,“严导说得对,我就说了,我们小许是很有想法的青年导演,他们年轻一代转变比我们快,未来还是要看他们的。”
严导点点头,又鼓励了许婧她们几句,方家俊全程乖觉地站在严导身后一句话没说,然后就开始开会了。
整个会议确实没什么重要内容,把年前的事情总结一下,年后的安排宣读一下,各家剧院的领导吹吹牛诉诉苦,会议很快就过去了。
殷筱晓本来说给顾琦录音,听到一半差点不想录,最后把手机交给许婧让她盯着,自己坐在她后面卡了个视角眯眼睡了。
散会后录音就直接发给顾琦了,隔天上班她们上班问顾琦有什么她们听不出来的重点吗,顾琦还真听出来一个。
“中间他们抱怨市场不好的时候,有人说到了引进剧和跨国合作,这段是谁说的?”
顾琦放了一下那段录音,殷筱晓听了个开头就说,“就那个方家俊,把许婧排挤走那个,省话的。”
“省话啊……那这个事情更加需要重视,他们已经这么明确点出方向了,肯定是已经有动作了。文旅部审批涉外演出的时间不定,如果是省话的申请应该会很快批。”
“什么意思?省话明年大戏直接包给外国人了?”殷筱晓问。
“应该不会,只是说他们明年应该有涉外演出,而且是有信心能提振票房的那种,不然不会接在市场不好的话题后面说。外包也不太可能,太没技术含量了,其他中等剧院做全外籍的戏还行,省话搞这个,打脸啊。”
“那就是他们自己导演了,谁导,严导吗?”
许婧马上摇头,“不可能,严导出名导历史大戏革命大戏的,他去年导的就是《正红旗下》,是非常传统的老一辈导演,省话的正统性还要他顶着呢。”
殷筱晓不理解这种传统的坚持,“不至于吧,我看他本人还挺接受新鲜事物的,不然也不会夸我们,他不是也说观众需要‘抽象的艺术化的风格’吗,说明他本人也是有这方面追求的吧,革命戏这方面不会限制很多吗?”
许婧想想觉得殷筱晓说的也有道理,“如果是严导执导……大雷雨吧?或者……三姐妹?”
但是感觉还是不适应,严导给她的印象不能说非常保守,主要是难以想象严导给演员调整台词时一张口一股翻译腔。
嗯,这也属于刻板印象。
“如果不是严导执导的话,”顾琦从另一个方向思考这个问题,“那就是剧院里其他青年导演得到一个尝试的机会了,从宣传角度来说第一次导戏导外国剧本,跨国合作,就算真的出了问题甩锅也比较方便。”
许婧和殷筱晓同时转头对视了一眼。
不会是方家俊吧?