接着他又想起最近他父亲惹上的麻烦,不由自主地打了个哆嗦。他回想起那时赛蕾丝蒂娅的怒火在王座室爆发出来……无论谁想以公主为对手,即便想领先一步也是困难万分。就好比你的下棋对手会突然决定和你来一场跆拳道比赛。
“你在听吗!”蓝血公爵的一声怒吼将他拉回现实。
“什么?”
“你站在那一声不吭已经五分钟了!”蓝血公爵说,“难道你那脑壳里除了发胶和酒精外就没啥别的了吗?”
蓝血王子好像有些受打击。“抱歉,你之前在说什么?”
“我说的是,”蓝血公爵耐着性子说道,“我们要用一些……更加分散的战术来动摇暮光公主的社会地位。”
“你的意思是我们要通过多个中介分散进行舆论攻击,好让赛蕾丝蒂娅公主和露娜公主找不到调查方向?”
蓝血公爵哼了一声表示认同。“我们现在有了一个难得的大好机会,”他说着,从他昂贵的西装外套中掏出一个信封袋。王子打开信封,发现里面是一堆廉价的拍立得照片。他挑起眉毛一张张翻看起来。“暮光闪闪正在皇家图书馆疯狂工作,”蓝血公爵说,“除此之外她还在星璇之翼忙着一些其它项目——显然是之前开的大会里发生了一些事。在她忙成一团时将这些照片落在一堆文件上了。”
“那么我们拿这些玩意又能干什么呢?”蓝血王子不解地问道。
“再仔细看看,儿子。你应该可以发现其中一些照片能够,换个视角,再经过一些加工……”公爵笑了,“而那正是我们所需要的。你去叫上你的狐朋狗友去趟小型印刷厂,说服他们用这些照片编出个像样的故事。我给他们写了几条建议,好让他们快些开工。”
蓝血王子狐疑地看着照片。他看到所谓“建议”正写在边缘的空白处。“不会有谁会花钱买这个的,亲爱的父亲,”他说,“即使是那些农场的便宜货小贩也不会蠢到去相信这些故事。”
“那无所谓,”公爵说,“这个计划的目的是为了创造出数百条各式各样的指控……多到能让任何一匹小马都得坐下来花上一段时间来进行整理分类。只要不断向公众重复同一个观点,效果立竿见影,并会不断传播开来。现在的小马们仅仅是对她感到新奇与兴奋,认为她是“他们中的一员”,毕竟她出身低微,贴近平民,并下嫁给一位地位低她许多的雄驹。但最终,绝对数量的“潜在问题”会让小马们开始说三道四,形成针对她的舆论攻击。最后她就只剩一具疲惫不堪的躯壳。
“这很容易。”蓝血说道,他回想起前段时间这位赛蕾丝蒂娅最钟爱的学生做出的一系列疯狂的举措。不得不承认,这确实是个好计策。不过他还是嗤之以鼻。“看在小马国的份上究竟是什么使你认为我会替你干这脏活儿?”
蓝血公爵冷笑着看向他的儿子。”别得寸进尺了,孩子,“他说,”我知道你很久之前就在八卦专刊和小报上发布关于自己的事迹。你以为只要将自己假扮成一个娘娘腔,一个笨蛋,别的小马就不会在发生什么大事时来找你的麻烦。“
蓝血王子倒吸了一口气,他居然暴露了。
确实如此,他从小就开始......刻意培养自己在公众面前的形象。他常常冒犯别的小马,故意疏远权势,不加入任何皇室集体,尽量使自己在其他小马的印象中就是一个不负责任寻欢作乐的花花公子。
然而,在两三年前的狂欢盛典上他几乎前功尽弃。当晚,他早早地锁定了自己的目标【2】,他很乐意在她面前表现得像一个十足的傻瓜。但没想到她最后竟然当着中心城高阶贵族的面严厉地斥责他,并像个小丑一样把蛋糕全溅到他的身上。他满腔怒火地想要报复这个不知天高地厚的小妞......直到赛蕾丝蒂娅把他拉到一边,悄声告诉他他已经严重冒犯了慷慨元素的持有者——一位举国英雄并且也是上流社会中的知名小马,而且她对他非常失望与不满。
那是个致命的失误。小马们被分为上中下三个社会等级,但还有一些小马立足于他们所有马之上,对他们来说根本遥不可及。谐律元素持有者就是这一类小马。她们仅有中下层的社会背景;她们没有家产;她们的出生也没有引起社会轰动;但她们却有一种神秘力量与公主们联系在一起。所以从某种程度上来说,当时的暮暮就已经向成为公主迈出了一大步。与谐律元素们混在一起就好比在社会混战中用木棍敲地雷,而在王子看来,他的那些滑稽举止已经使得他在这些地雷上演奏了一晚上的击鼓了。
所以,他的努力早就被毁了。赛蕾丝蒂娅不喜欢他,谐律元素的持有者们不喜欢他,以及所有与她们相关的小马都不喜欢他。他现在唯一的愿望就算他的父亲能够听进他的话,早点脱离权利游戏,在那些【horseapples】的破事找上他们时能够全身而退。
“别总在一颗树上吊死,孩子。你完全可以继续当你的傻瓜蛋,我也不在乎,但别指望我会像你一样。从现在起,你那些小聪明都要为我所用。”
蓝血王子清了清嗓子。“那还有什么其它的需要我效劳的吗?”他淡淡地问道。
“不,你现在唯一的任务就是赶紧去印刷厂处理好这些照片,”公爵说,“但如果你想到了什么对付暮光闪闪和她亲信的好主意的话,我允许你去尝试一下。”
你允许……蓝血王子感到有些沉闷。谁是一家之主显而易见。
“另外还有几个问题,我会让我在新闻界认识的几位朋友替我办好的。”公爵继续说道,每一句话都充斥着不屑之情,“几周内就能为她的家人和朋友们置办好一份舆论大礼包,这样一来她就会更加配合我们。她越配合,我们的工作就越轻松。随后她很快便会对我们言听计从。”公爵看了看怀表,“我很期待明天报纸的头条,别让我失望,孩子。”说完他就从一旁废弃的走廊小跑着离开了。
蓝血呻吟着,将信封放入他的上衣口袋。这就是我在这个家族中的形象,他心想。在父亲高大威严的形象下当一名花花公子,就如同一部廉价电影中可悲的小反派。他只希望这部电影没有多少观众买账,也别搞出什么名气。
作者注:
【1】有一堆复杂冗长的法律条文来解释为什么一位公爵的儿子会被称为王子,但总之这让蓝血王子很头疼。他在很小的时候就在书中找了一大堆纹章证据央求他的赛蕾丝蒂娅”阿姨“替他换上这个称谓。在此之前,他被称作”太子(Dauphin)“。这个名号在他上小学时就被证实非常智障,那些缺乏幽默感的孩子们一有机会就乘老师不注意朝他丢金鱼饼干。(1)
【2】倒不如说,不同于他的交际圈内的其他女性,她是唯一一位主动接近他的。
译者注:
(1)因为 “太子(Dauphin)”与“海豚(Dolphin)”形似音似。