聂克丝拼命想引起暮暮注意。“妈妈,如果……”
“聂克丝!”暮暮吼道。聂克丝瞬间缩为一个小毛球。暮暮将火气压了下去,接着看向她女儿。“聂克丝,请你有什么问题的话——把把它压回肚里,之后再来问我。好吗?!”
聂克丝一屁股坐了下来,撅着嘴,满脸委屈地把头偏向另一侧,。接着,她把注意力转回画纸上,拿起了一支蜡笔。
“你已经尽力了,暮暮。”赛蕾丝蒂娅平静地说道,“这个问题已经困扰云中城很久了,短时间内要想出一个完美的解决方案是不可能的。”
“希望我能为下一位求诉的小马做得更好。”暮暮低声回答道。“下一位。”
“传唤云中城尼克奈克纪念品商店(Knick Knack"s novelties and Souvenirs)的尼克奈克(Knick Knack)先生,前来上诉马奥会管理协会。”接着,一位满面愁容的深绿色天马,拉着一车标有马奥会标志的云中城纪念品商品走了过来。
暮暮叹了口气,揉了揉发胀的脑袋。
————————————————————————————————————————————————
暮暮,聂克丝和斯派克直到太阳快落山时才回到了他们的住处。四侍女早已候在门口。她们帮暮暮脱掉了皇家服饰,又把斯派克和聂克丝整顿上了床。他们俩都很顺从,但不知为何,暮暮感到聂克丝好像一直气鼓鼓的。
“我们为您准备了,嗯,一些茶点,在北阳台,殿下。”白鸽说道,“那么我们先行告退了。”四马鞠了个躬,消失在屋子深处。伴着好奇心,暮暮踱步到了两楼,走向了那个能俯视全城的阳台。
在那,等待她的是一个两马座的烛光宴席,摆放着两盘切片苹果和一些其他美食,还有两个装有苹果气泡酒的高脚杯。柔和的音乐从一旁的留声机中不断传出,璀璨的星辰点缀着静穆的夜空,凉爽的晚风拂过她的身畔。她的椅子已被拉开,等待她的光临。坐在桌子另一头的,是她朝思暮想了一整天的雄驹。“嗨。”墨斑微笑着说道,“你的侍女张罗了这些……”
暮暮咯咯地笑着。“很狡猾,不是吗?”
墨斑看了看四周。“嗯,不过至少我说服了她们不要再去请什么蒙着眼睛的小提琴手了。”他打趣道。
暮暮笑着给他了一个缠绵的吻。“见到你真高兴。”她情意绵绵地说道,接着她坐了下来,飞快地去解决她的那盘苹果片了。
“很累吗?”墨斑同情地问道。
“你根本想不到……”暮暮翻了下白眼,“那你呢?”
墨斑哼了一声。“露娜公主把她的两个顾问派给了我。”他说。
“浮华(Pomp)和度势(Circumstance)?真的?”暮暮回想起了这两个爱管闲事的双胞胎顾问(一匹是天马,另一匹是独角兽,两者的可爱标记几乎一模一样),他们都是露娜的手下。
“他们花了一整天的时间来整改、训练我的皇家礼仪。”墨斑沮丧地说,“既然我是一位公主的驸马,我必须练习如何走路才不会弄乱地毯。从点头哈腰到喝茶用餐所有大事小事的礼仪他们都让我过了个遍。如果再多给我喝一杯茶,我估计就得去做个膀胱移植手术了。”
暮暮笑喷了。
这对恋人吃着,喝着,聊着,彼此抱怨,彼此安慰。解决温饱问题后,他们回到内室,坐在一张双人沙发上,依偎在一起,面对着壁炉熊熊燃烧的火焰,读着一本美文(神话传说总汇:小马国秘闻。非常非常厚的文集)。暮暮把头依偎在墨斑的胳膊上,撅起嘴指着书中那些坏蛋的插图。“我真不知道我和那几位姑娘们还要对付多少这样的家伙。”她酸溜溜地说道,“公主们似乎已经养成习惯找到一个坏家伙就封印起来,害我跑哪儿都会碰上怪物。”
“希望不是这个家伙。”墨斑指着提雷克的画像调侃道,“他肯定会和聂克丝闹得不可开交。”(2)
暮暮盯着他。“为什么……”她花了几秒才理解了墨斑的笑话,她怒视着他笑嘻嘻的脸,给了他一肘子。“我才不会吃饱了撑着再去收养什么"善化"后的恶棍呢!”她说。
“喔。”墨斑笑着说,“不过,你和聂克丝,还有萍琪和无序,都还处得不错……【3】”
暮暮翻了翻白眼,正打算回答。突然,一道绿色的火焰在头顶闪过。一卷粗陋的卷轴从空中缓缓飘落,先是落在暮暮的鼻尖上,接着又继续滑落到暮暮的膝盖上。暮暮将它拾起,看到上面用蜡笔写的名字后呻吟了一声。“哦不!我怎么又把她忘了?”
“那是什么?”墨斑问道。
暮暮稍许有些内疚地笑了笑。“这是聂克丝写来的。”她叹了口气,“今天原本应该是"把你的孩子带去工作日",但我却不得不解决一大堆政务。她一整天都在试图引起我的注意,可我一直在忽视她。于是她不得不通过写信告诉我些什么。又一次。”她耳朵垂了下来。“她一定是写了信然后让斯派克用他的……什么延迟传送功能寄给我。”她叹了口气,“我该怎么弥补她呢?”
“嗯,如果是我的话就会先看看她写了什么,她不得不写下来告诉你的事一定对她非常重要。”墨斑分析道。
“你总是对的。”暮暮说着在他鼻子上烙下一吻。她展开卷轴,大声地读了出来。“
亲爱的妈妈:
干嘛非得给小马施加云步术?直接施法在云上不就行了?
暮暮如同一尊雕像一般直挺挺地坐着,眼睛死死地盯着卷轴。一分钟后,墨斑开始担心起来。
“亲爱的?”他小心地问道。
“我勒个穿着皮裤头跳跳多头蛇啊。”暮暮如梦初醒地说。接着她猛地蹦了起来。“我纸和笔在哪?!我要给高天市长写一封信——还有云中城的制云厂!”
“看来我们的约会至此要延期了。”墨斑挖苦道。
“斯派克!急件快递!!”
作者注:
(*)对于露娜来说,她更倾向于帮暮暮一把。
【1】聂克丝给公爵夫人画的画像受到了她的赞扬,尽管她认为聂克丝只是在画一只穿着裙子的河马。
【2】当然啦,是鞍包式的。
【3】在这一系列故事里,赛蕾丝蒂娅将改造无序的工作交给了一匹完全不同的小马(PP),不过事实上,效果相当不错。
译者注:
(1)rutabagas芜菁甘蓝,俗称洋大头菜,和白萝卜一样属于食根的蔬菜,也和白萝卜一样吃多了容易胀气。
(2)作者写这文时刚播完第三季,提雷克还没登场,所以这里的提雷克应该是作者根据前代小马里的提雷克编的,不得不佩服一下RC的未卜先知的能力。后文中的麒麟和海马也是如此,会与官方设定有一定出入。