黑短卷发,皮肤黄黑,身高一米九,骨架虽大,但身材偏瘦,胡子刮的很干净,穿着蓝色长衬衫,牛仔短裤,配一双棕皮鞋,加上高鼻梁上架着的老花镜,俨然一种海外版乡村书记的,这就是小记者见到曾哥的第一感受…
至于曾哥对于小记者的感受,就两个字…
“上道!哈哈,伙计!中文是这样说吧?”
看着手里还热乎的一沓美金,曾哥原本对小记者只是受人之托的关照态度,立马就转变成了对于海外商人的热情…
“到了这,有任何问题你都可以找我,老蛇是我的好兄弟,你和他又是好兄弟,所以你和我自然也是好兄弟,哈哈~这几天就住在我家农场吧,房间卫生我都让老婆收拾过了,一会放完东西,我再带你们去吃夜宵…”
路上闲聊,不必多说…
但按照原计划,老蛇原本打算小记者和曾哥见面之后,就立刻赶回摩加迪沙的…
可耐不住后者的热情邀约,只能答应留下吃个夜宵再走,于是安顿好住处,三人便一同前往了镇上的一家小酒馆…
凌晨的柏培拉并不繁华,人流稀稀拉拉,几乎和国内乡镇差不多,除了野狗野猫,就剩几个酩酊大醉的三两闲人在街上吹牛瞎逛,不时的还嘻嘻哈哈的朝空中放上一枪…
然而小记者却对此种街景颇为怀念,毕竟当年在黎巴嫩,情况也和这差不多…
夜宵还算丰盛,索马里煎饼,软面包,炒牛肉丁,羊肉饭,以及仅当地才有的香蕉酒…
酒过三巡,曾哥突然出去接了个电话,小记者也趁着这个功夫,和老蛇对了下口径,之后便在前者回来继续时,趁着氛围还热,以海外贸易为由,问及了本地海盗的情况…
“我知道华夏和索马里还没建交,但柏培拉毕竟是个港口城市,两国贸易多少还是有些来往的,只是碍于安全问题…呵呵,所以这次来的目的,主要是想替我们公司看看,这里适不适合建一个专门负责海外贸易的分公司…”
“伙计,如果我没有猜错…”
曾哥扫了眼只顾埋头吃菜的老蛇,拿起酒与小记者碰了一杯,意味深长的笑笑…
“你想问的应该是海盗会不会抢你们的船?关于这点,我唯一能给你的答复是,会!”
“…”
小记者一愣,完全没想到曾哥会那么直白,好在后者下一秒就给出了解释…
“因为索马里是索马里,柏培拉是柏培拉,后者根本不归前者管,又能自给自足,哪里需要跟他国建交?至于海外贸易,对于农民,需要的东西都可以在黑市购买,而对于海盗,劫掠其他国家的船只物资,不就是最好的海外贸易吗?哈哈哈哈,你说是吧?Snake~”
“哈哈哈,当然~”
被点名的老蛇陪笑两声,不着痕迹的给小记者打了个眼色,举杯与曾哥碰了一下,并在喝下酒后,随口帮衬了两句…
“伙计,你不知道我这个兄弟,他是做大事的人,目的是想成为第一个能和柏培拉港口正式合作的华夏商人,所以才特意跑来了解了解情况,当然,合作能不能成是后面的事,主要接下来几天,想请你作为翻译,带他…”
“如果只是在港口集市…”
出人意料的是,之前还满口答应可以担任翻译工作的曾哥,当下却突然委婉拒绝了…
“其实英语就完全足够了,当然如果需要,我可以再帮你们找个翻译小弟,至于我本人,实在抱歉,刚刚接到了朋友的电话,临时有个新活,这几天恐怕是没空了…”
“哦,那没事~”
小记者心里有些失望,但嘴上只能应着…
“呵呵,翻译小弟也一样…”
后续三人又聊了一些当地的情况,但是曾哥的口风很严,哪怕收了钱,也只谈及了当地众所周知的事情,每当提及海盗,都会找话题敷衍过去,以至于这顿看似氛围不错的夜宵,最终还是以废话连篇的方式草草结束…
回到住处,酒足饭饱的老蛇与小记者告别,后者则在目送他乘车离去之后,一个人坐在昏暗的房间里,一边面窗看海,一边回忆着曾哥在饭桌上的表现,心里着实有些丧气…
没错,语言交流障碍,永远是海外生存最大的问题,光靠人工翻译,根本没办法得到想要的情报,且还容易被外人知道自己的目的,同样一句话,还得分两个人说,这在其他国家是麻烦,在柏培拉,是既麻烦,也危险…