明月高悬，皎洁的月光照亮了被黑暗笼罩的大地，趁着夜色，携带着大量黄金的赫拉克勒斯再度悄悄溜进了金苹果树所在的隐秘山谷。
在睡神修普诺斯那亮晶晶睡眠粉的作用下，无所事事的百首巨龙拉顿早早陷入了美好的梦境世界。
“还好，拉顿现在处于睡眠状态，这倒方便了我行事。”赫拉克勒斯在心里默默想到，他小心翼翼地从背着的“黄金山”中小心翼翼地取出了一块，开始在地上摆放了起来。
很快，一个看起来就十分可疑的陷阱就布置完成。半空中的罗媞斯看着赫拉克勒斯如此简易的陷阱，不由得发出了疑问：
“额……这么破绽百出的陷阱真的可行吗…不过考虑到中二龙那视财如命的性格，我怎么觉得他真的会上蛋呢……”
就在罗媞斯暗自揶揄拉顿之时，赫拉克勒斯也已经开始了下一步行动，只见他故意捡起一块黄金，重重扔在地上发出声响，随后他便闪身躲藏在了暗处。
黄金跌落在地的声响很快唤醒了睡梦中的拉顿，他上百个头颅紧闭的双眼同时睁开，立马就发现了散落在地的，在黑夜中散发着淡淡光辉的大量金块。
“天哪！拉顿大人这还是在梦中吗，怎么会突然出现这么多黄金！”拉顿伸出巨爪，将一块黄金捡起，掌中传来的沉甸甸的感觉让他意识到这并不是在做梦，而是在现实。
拉顿的上百个头颅先是警惕地环顾四周，好在他并没有发现躲藏着的赫拉克勒斯。在确定周围没有风险后，拉顿的所有眼睛立马变成了星星眼，他立即起身，开始将一块块黄金捡起。
这边拉顿在忙活着“拾金”，那边躲藏许久的赫拉克勒斯也显出了身形，见落入圈套的拉顿已经离黄金果树有一段距离，他立即敏捷地挪动身子，游走到了那颗珍贵的黄金树下。
看着那近在咫尺的金苹果，赫拉克勒斯紧张地“咕咚”咽下一口口水，神力在他的掌中聚集化作利刃，直接将枝头末端的金苹果从树枝上砍落。
看准金苹果落下的方向，赫拉克勒斯精准伸手，牢牢将金苹果抓在了自己的手心。目的已经达到，赫拉克勒斯根本来不及兴奋庆祝，他立即向后退去，再度隐藏在了阴影之间。
一心沉迷于拾取金块的拉顿并没有发现身后金苹果树的异样，在捡起了至少三十块黄金后，拉顿终于来到了陷阱的尽头，一座足以亮瞎“龙眼”的黄金山！
“这是哪位神明因拉顿大人辛勤看守金苹果树，而赐下的馈赠吗！我已经好久没有看到这么多黄金啦！”
由于拉顿看守金苹果树必须寸步不离，以至于他根本没有空闲时间去“搜刮”各种亮闪闪的宝贝，他的小金库已经很久没有新的收入了，如今看到这座黄金山，他直接不顾一切地将它们统统拥入了怀中，开始露出幸福地痴汉笑容。
拉顿的表现正中赫拉克勒斯的下怀，他开始沿着阴影，不断向山谷的入口处移动，最终神不知鬼不觉地带着金苹果，溜出了这座隐秘的山谷。