第二天，谭琳又被张艾斯叫去他的临时办公室。他的意图如此明显，谭琳每次都小心翼翼，让办公室的门抱持敞开状态。她努力保持平和，不让眉头皱起，踏进房间两步就停住了，问张艾斯找她有什么事。
张艾斯提了一个小袋子过来，说是商家的赠品，一条丝巾，他用不上，送给谭琳了。谭琳就说：“张总，我要是收了它，不到下班就会被公司以受贿的名义解雇了。”
张艾斯咧嘴笑道：“曼德勒要是真炒了你，可以来我这上班啊。”
“可我不想换工作。我先去忙了。”
她想转出去，可张艾斯先她一步堵住门口，反手把门关上，她被吓了一跳，又被他抓住手腕，他看看她腕上的手表，龇牙笑道：“百达翡丽，凭你的工资买得起？”
她手腕一翻挣脱钳制，随口胡诌：“男朋友送的。”
“昨天那个？还是上周那个？”张艾斯恍然，把手上的小袋子扔到桌上，说：“原来是我送的东西不够贵啊。”
“我要出去。”
谭琳想离开，张艾斯反倒向她走过来，越走越近，近到谭琳不得不退。她侧过身，退到背部贴紧窗户为止。虽然百叶窗拉下来了一半，外面的人看不见室内情况，但张艾斯要是敢乱来，她一定会扯掉窗帘求救。张艾斯大概也是想到了这一层，只将她困在窗和他之间就停住了。面对近在咫尺的中年人的脸，她说：“张总，你这样算是性骚扰了。”
“碰都没碰就骚扰了？”他凑近她的脸，隔空使劲嗅了一下，又闭起眼，似乎很享受的样子。谭琳被他恶心到了，思忖着该以拳击他下巴呢？还是用膝盖踢裆部更好。他退了两步，手一抬，说：“咱们直接点，开个价吧。”
谭琳故意上下打量这个发福的中年人，说：“恐怕你买不起。”
“两百万，先包你一年怎么样？如果我们相处得好，可以继续。”
原来她只值这个价。她轻蔑地笑笑，快步过去拉开门，远离这个令她反胃的人渣。
华尔街近年性骚扰案件频发——不是说以前没有，只是敢于提起诉讼的人比以前多了——原告连番胜诉，并获得高额赔偿的新闻鼓励了更多受害者站出来为自己发声。这是影响之一。
影响之二，是许多男高管为避免落入嫌疑或被人构陷，在自发地回避与女职员独处。严苛一点的会连出差住酒店，都不与女同事住在同一层楼。
这种无声对抗让女性的处境变得艰难。
华尔街的高层多为男性，如果连正常的交流机会都没有，就无法得到高层赏识，想要晋升谈何容易？在这种背景下，谭琳不想给人一种过度敏感的印象，何况张艾斯并不属于她所在的公司，因而她选择对他一忍再忍。
但经过今天这事，她实在忍不下去了，立即去跟上司申请调职。
“你知道，公司现在缺少人手，恐怕短时间内很难有人能接替你的工作。”
上司如此答复她。她便说出遭到张艾斯骚扰的事情。上司表情转为严肃，他身体前倾，直视谭琳，说：“琳，这是十分严重的指控。而张，是我们非常重要的客户。没有人希望在这种时候，发生这种事情。”
谭琳感受到一丝胁迫，说：“我要求一个不受骚扰的工作环境。”
上司见她态度坚决，只说会处理。
谭琳申请调职的消息被传了出来，同事们知道她要离开，约着下班聚一聚。谭琳只得硬着头皮答应了。