《亲爱的翻译官》是一部职场爱情题材的影视作品，改编自缪娟的小说《翻译官》。
以下是对这部作品的详细解析：
? 剧情简介：
? 女主角乔菲是一名法语系女硕士生，她从小就立志成为一名翻译。
在一次偶然的机会中，她邂逅了翻译天才程家阳，并因躲避前男友高家明而与程家阳结下梁子。
在高翻院的面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官，两人带着误会开始了一场较量。
经过一系列的挑战和误解，乔菲最终得到了程家阳的肯定，两人也确认了彼此的感情。
然而，当乔菲的事业和爱情都看似顺利时，一场变故突袭而至，高家明再次介入乔菲的情感生活，导致乔菲与程家阳的矛盾加剧，最终分手。
乔菲远走他乡进修法语，程家阳也接受了新的职业挑战。
两人各自成长后，面临生死考验，最终涅盘重生，乔菲追求更高的职业理想，程家阳找到了真正的自己。
? 角色分析：
? 乔菲：由杨幂饰演，乔菲是一个知性独立、敢爱敢恨的女性。她出身贫苦，但漂亮、倔强、自强，从小立志成为一名翻译官，并在程家阳的严格训练下成长为一名出色的翻译。
? 程家阳：由黄轩饰演，程家阳是外交部长的儿子，冷静干练，带点忧郁气质，是翻译天才，对乔菲有着深厚的感情。
? 高家明：程家阳的异姓哥哥，被程家收为养子，是一个身世背景复杂的雅痞医生，风流倜傥、家世优渥、城府颇深，与乔菲有着复杂的情感纠葛。
? 制作背景：
? 该剧由乐视视频、华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒出品，王迎导演，洪靖惠、滕洋编剧。
拍摄地点包括上海、苏州、杭州、洛桑、苏黎世等，首播于2016年5月24日，由湖南卫视播出，网络播放平台包括西瓜视频和乐视视频。
? 剧情改编：
? 电视剧《亲爱的翻译官》在整体基调上保持了励志的都市爱情剧风格，男女主角都是高学历的社会精英，从事要求极高的同声传译工作。
剧情主要围绕乔菲如何在程家阳的魔鬼式训练下成长为一名出色的翻译，以及两人从互相敌视到情根深种的情感发展。
与原着相比，电视剧在剧情和角色设定上进行了一些改编，例如程家阳的亲哥哥程家明在电视剧中变成了程家的养子高家明，并与乔菲有着复杂的过去。
这部作品通过乔菲和程家阳的故事，展现了职场竞争和个人成长的艰辛，同时也描绘了一段深刻的爱情故事。
《亲爱的翻译官》这部电视剧的主题曲、片尾曲和插曲如下：
? 主题曲：《我亲爱的》
? 演唱：谭维维
? 作词：谭旋
? 作曲：谭旋
? 备注：这首歌由谭维维深情演绎，活泼明快的节奏与歌手的完美声线搭配的恰到好处，为电视剧增添了独特的画风。
? 片尾曲：《奔跑的蜗牛》
? 演唱：黄轩
? 作词：段思思
? 作曲：谭旋
? 备注：这首歌以蜗牛比喻，表达了在职场和生活中不断努力向前的精神。
? 插曲：
? 《好过纠缠》
? 演唱：金池
? 作词：BrianG
? 作曲：孙曌心
? 《Id sing for you》
? 演唱：Bastian Baker
? 《79 Clinton Street》
? 演唱：Bastian Baker
? 备注：这些插曲为电视剧增添了情感的深度和氛围。
以上是《亲爱的翻译官》的主要音乐作品，它们不仅为剧情增色，也深受观众喜爱。
除了男女主角乔菲、程家阳和高家明之外，
《亲爱的翻译官》中其他重要角色的个人详细解析如下：
? 文晓华：
? 扮演者：周奇奇
? 角色介绍：文晓华是程家阳在高翻院工作的同事，两家是旧相识。她与程家阳之间因为家庭背景的相似而有许多情愫与生活交集穿插其中。
? 吴嘉怡：
? 扮演者：李溪芮
? 角色介绍：吴嘉怡是演艺界新人，同时也是乔菲的好闺蜜。两人在剧情中一直在相互影响中。
? 王旭东：
? 扮演者：张云龙
? 角色介绍：王旭东是商人之子，尽管家庭条件优渥，但他是一个“不拼爹”、“不坑爹”的实业家。同时，他也是程家阳的好友，他的爱情观因为好友的引导而慢慢发生了改变。
? 周南：
? 扮演者：王仁君
? 角色介绍：周南根据角色名字可以推测他可能是高翻院中的一名角色，与主角们在职场上有所交集。
? 李雷：