“看你的样子，应该是谈妥了。”艾达率先吐露了自己的答案，声音中带着一丝释然。
瑞克犹豫片刻之后，也如实相告“确实如此，与你的所言大致无二。这样安排甚好，其实我能察觉到肖恩对洛莉的情愫，我们都已达成共识，并且决定对卡尔坦诚相告，我们对他的爱依旧不会改变。”
“而今的我已恍然觉悟，自己现在看来才是真正的解脱了，是我辜负了洛莉。我根本不配拥有她，因我的疏忽大意，才导致她另有所爱，这我也有推卸不掉的责任。”
艾达听着，觉得颇有道理，随后轻声说道。“嗯，这样安排甚妥，日后我定会为你物色一位良配。”
车内，肖恩与洛莉的心情五味杂陈，竟一时不知该从何说起，只能这般静静地坐着，各怀心事。
回想起方才的对话，二人皆感到无言以对，瑞克的第一句话便将他们想要说的话都堵了回去。
半小时前，时光仿佛凝固。
“洛莉，我们分开吧，尽管如今没有政府的约束，但我还是想向你提出离婚。这样你们也能有个完整的家，不必再这般名不正言不顺。”瑞克的话语中带着几分决绝。
“肖恩，也谢谢你，感谢你在那危难之际还想着去医院救我。其实当时我还有意识，只是身体已不受我控制。”瑞克的声音中带着一丝感激与无奈。
“兄弟，我……”肖恩欲言又止，话到嘴边却化作了无声的叹息。
“我知道，在你们以为我已经离世的日子里，你们曾做过什么。我也不想再去追究，我只希望你们以后能善待卡尔。只要你们能做到这一点，过往的一切我都可以既往不咎。若不然，你们就自行离开吧。”瑞克的话语中带着不容置疑的坚定。
随着前方车辆缓缓停下，瑞克也停下了车，点燃了一支久违的香烟。烟雾缭绕中，他的思绪纷飞。
下了车，瑞克心中暗自思量。看来艾达所言非虚，他们二人根本没有打算解释什么，他们果然已经走到了一起。回想起平日里肖恩与洛莉对自己的种种冷漠与嫌弃，瑞克不禁怒从中来，狠狠地捏碎了手中的香烟，将其如垃圾般丢弃。
“真是贱人！”他低声咒骂道。
中午的时光平静无波，短暂的休憩之后，一行人再次踏上了旅程。
与此同时，在遥远的农场内，距离艾达离开已经将近二十个日夜。肖恩格林每天都会站在夕阳下，满怀期待地眺望着远方，期盼着那熟悉的身影能够再次出现。
前段时间，赫歇尔的二儿子阿诺德从老家接回了三女儿蕾切尔与四女儿苏希。一路上虽然遇到了些许波折，但好在有惊无险。
赫歇尔一家真是让人羡慕不已，地主家的孩子果然众多。三女儿蕾切尔与四女儿苏希都长得如花似玉、亭亭玉立，十分惹人喜爱。
农场周围，由于地处偏远且有了充足的武器保障，大儿子肖恩、二儿子阿诺德、小儿子比利以及李、肯尼等人组成的数支巡逻队严防死守，没有让任何一只闲散的行尸有机可乘。
艾达临行前曾留下的书信信中写道：让自己提前收拾好种子、粮食以及各式各样的工具机械，准备搬迁到其他地方去。至于具体地点，等回来后会再通知。
赫歇尔早已让奥蒂丝与帕特里夏，组织工人们将需要打包的物品打包好，将需要维修的工具等等都收拾完毕了。
农场最近也没有闲着，粮食、化肥等物资都已准备妥当。
夕阳西下，金黄色的阳光洒满大地。只见七八辆汽车组成的车队浩浩荡荡地驶来，宛如一条金色的长龙。
“回来了！他们回来了！”肖恩格林一眼就认出了为首的那辆车，那是他亲自送艾达离开时的背影，如今已化作归来的正影。
喊叫声引来了小屋内众人的注意，玛姬、贝丝、蕾切尔、苏希、克莱蔓婷、达克等人全都跑出来看热闹。
车队缓缓驶进农场，一行人望着这片广阔的土地和围栏，不由得感慨万千。这里的确比山里的营地好多了，在这里他们一定能过上安稳的生活。
艾达走下车，看到肖恩格林和赫歇尔都出来迎接自己，心中涌起一股暖流。
“回来就好啊！”赫歇尔感慨道。
看着周围还有那么多人，赫歇尔感到未来生活还是充满了希望。要知道，在艾达离开的这二十多天里，他再也没有见过一个活人。每天运来的，全都是巡逻队清理焚烧的行尸。
赫歇尔开心地为众人介绍彼此，并吩咐工人们多分配两袋面粉，为大家准备一份丰盛的晚餐。
赫歇尔对那位名叫瑞克格兰姆斯的警官颇有好感，或许是因为眼缘的缘故吧，他非常喜欢这个有礼貌的年轻人。
宴会上，赫歇尔难得地多喝了两杯酒，脸上洋溢着喜悦之情。
宴会结束后，众人被安排到了东谷仓休息。虽然环境有些简陋，但总比在荒山野岭里睡得踏实多了。夜晚，巡逻队会在外围巡逻，确保大家的安全。
瑞克一行人难得地睡了一个安稳觉。
次日清晨，按照大致的坐标，达里尔一行人已经打探到了监狱的位置。那座监狱依旧屹立不倒，仿佛等待着他们的到来。
艾达、瑞克与赫歇尔一家共同商讨了迁徙计划。
他们决定分为三批人员迁徙：首先由达里尔、莫尔、肖恩、肖恩格林、瑞克、阿诺德、肯尼、李、奥迪斯、泰尔西等男性装备精良武器，先去将整个监狱外围与内院肃清；接着由格伦、艾伦带领第二队，带着妇女和小孩前往监狱；最后由艾达、赫歇尔与工人们带领第三队，将牛马牲畜、少许粮食、拖拉机以及耕地工具等全都带走。