艾达点了点头表示同意：“好那我在前面开路克莱蔓婷跟着李走我后面。切特你带着食物走第三。肖恩你拿一把手枪压阵断后。切记一件事怪物移动缓慢能不开枪就不开枪。”
一行人各司其职缓缓潜行。一路上他们小心翼翼地躲避着行尸的追击。虽然偶尔会遇到三两挡路的行尸但艾达总是果断地开枪解决。
虽然这惊动了尸群但索性已经并无大碍。大家都顺利地脱离了险境。由于是逆行进城的车道一路上非常顺利。而一旁的出城道路则堵满了无人驾驶的车辆还有零散的行尸在车辆之间游荡。
不可否认的是亚特兰大已经沦陷了。傍晚时分当他们到达赫歇尔农场时已经是21点左右了。
肖恩格林第一时间找到了自己的父亲赫歇尔格林。一个温暖的拥抱让肖恩所有的担忧情绪都得到了释放。
“这位是?”赫歇尔在与肖恩寒暄过后率先发出了疑问。他打量着眼前这个传奇般的老头——赫歇尔。
艾达也好奇地打量着他。她接触过游戏与剧版的主角除了披萨哥格伦外也就数赫歇尔了。但是在艾达的印象中漫画里赫歇尔的表现远远没有剧集里的赫歇尔表现得那么耀眼。
“我来给你介绍，”肖恩微笑着说道“这位是艾达警官这是李先生和小女孩克莱蔓婷。”
“我叫克莱蔓婷”对着赫歇尔爷爷绽放出一个天真无邪的笑容，未待肖恩哥哥引荐，便已自我介绍完毕。
赫歇尔爷爷的目光温柔地落在了这位活泼可爱的小姑娘身上，满心欢喜，连忙热情地邀请他们进屋小憩。
他注意到走在队伍末尾的李步履蹒跚，一瘸一拐，心中不由得生出几分关切，急忙询问道：“这是……”
肖恩仿佛突然想起了什么重要的事情，慌忙跑到李的面前，急切地说道：“哦，对了，李的脚不慎扭伤，父亲可是个医术高超的大夫，家中无论大小病痛，皆由他一手包办，甚至邻里乡亲的牛马生病，也都找他医治，他的医术，那可真称得上是妙手回春啊！”
赫歇尔爷爷闻言，连忙招呼李上床休息，小心翼翼地掀起他的右腿裤脚，仔细查看伤势。
“儿子啊，这里有我就足够了，你带客人们去找你妈妈，准备些吃的喝的，可别怠慢了咱们的客人。”赫歇尔爷爷转头对艾达吩咐道。
艾达虽然不懂医术，但一天的奔波确实让她饥肠辘辘，赫歇尔爷爷一说，她也不好推辞，便带着克莱蔓婷，跟着肖恩前去用餐，留下李与赫歇尔爷爷在屋内交谈，他们的谈话内容，艾达等人无从知晓。
餐后，肖恩领着艾达来到了妹妹玛姬的房间，让她在此处休憩，而玛姬则去与另一个妹妹贝丝同住。
李因伤势所困，便住在了肖恩的房间，而肖恩则委屈自己，在客厅的沙发上将就一夜。
夜色渐浓，肖恩躺在沙发上，辗转反侧，难以入眠。
他的脑海中不断回放着今日所经历的一幕幕：他曾以为上帝已经将他抛弃，让他再也无法见到父亲的容颜；女警官艾达冲锋在前，英姿飒爽，令他心生敬佩。
肖恩时而沉思，时而微笑，直到卧室的门传来一丝动静，才让他猛然惊起。
自今日之事后，肖恩对声音变得格外敏感，他立刻警惕地坐起身来，直到发现来者是父亲，才长长地舒了一口气。
“父亲，您还没睡呢？”肖恩问道。
“是啊，儿子，你能不能告诉我今天到底发生了什么事？”赫歇尔爷爷在旁边的沙发上坐下，关切地问道。
肖恩深吸一口气，开始讲述起今日的遭遇：“父亲，新闻里说让大家不要离开家，说有暴动，可那都是骗人的鬼话。城里现在已经乱成一团糟了。我今天亲眼看见一个人扑倒另一个人，把他的脖子撕碎。没多久，那个伤者站起身发现了我，一边朝我走来，一边脖子还流淌着黑血……”
说到此处，肖恩再也控制不住内心的恐惧和悲伤，抱住头大哭起来。
赫歇尔爷爷默默地听着儿子的讲述，心中五味杂陈。他缓缓说道：“肖恩啊，我刚刚也听李说了，说城里发生了末日。但我和你母亲都认为，他们不过是生了一种我们都不懂的怪病。你知道你母亲她生了几次要命的病都是我救回来的。她不断跟我说让我救救那些染病的帮工他们只是病了……”
肖恩进城之前也曾坚持这样的看法，但当他亲眼目睹那些病人开始攻击正常人时，他才意识到事情远比想象中复杂。
“父亲我也想相信你，可是我不敢想象啊！要是北谷仓的秘密被泄露出去，那些被你隔离起来的病人冲了出来扑倒贝丝扑倒妈妈扑倒玛姬……我不敢想啊！我怕我会疯掉！”肖恩的声音中带着一丝颤抖和绝望。
赫歇尔爷爷看着儿子痛苦的表情，心中充满了无奈和心疼。他不知道该如何安慰儿子也不知道该如何开口。
“父亲，我在想我明天做的第一件事就是加固农场的围栏我还要加装更多的铁丝网。这是我这个做哥哥的为了玛姬、为了贝丝所做的。”肖恩坚定地说道。
说完肖恩便躺在沙发上只想尽快结束这痛苦的一天。而赫歇尔爷爷则独自坐在一旁思索着什么。
良久……赫歇尔爷爷才拖着疲惫的身躯缓缓上楼。
北谷仓——这座位于农场最北边、最偏远的一座谷仓是赫歇尔一家为了躲避强盗而建造的。这座谷仓坚固无比是整个农场中最安全的地方。
然而在这宁静的夜晚，谷仓里却不断传来阵阵撞击声。
但在这荒无人烟的世外桃源中，又有谁会听见并在意这不起眼的声响呢？
本章完