《我的野蛮女友》，之所以能风靡亚洲，除了剧情，优美的插曲也有功劳。
其中主题曲《I Believe》，是第一批被广大华语影迷接受的南韩歌曲。
后来内地歌手孙南，翻唱了一版《I Believe》，也十分经典。
赵天明虽然决定把《明明白白我的心》，当做他导演版本《我的野蛮女友》主题曲，但是《I Believe》这首歌也不想放过。
他本来是打算自己唱。
他的唱功是没有谭校长、张国容这些歌坛天王好，但他又不追求做歌坛天王，唱歌只算是他在编剧、导演、演员之外的另一项兼职。
不苛求唱功，自己唱没什么所谓。
但是，要是能让张国容演唱，一定能让这首《I Believe》获得更大传播度。
有更大的希望，让《我的野蛮女友》反攻南韩市场。
张国容现在在南韩红得发紫，是第一个打开南韩音乐市场的港岛歌手，《英雄本色》和《英雄本色2》的爆火，也让他打开了南韩电影市场。
顺带着让《倩女幽魂》也在南韩电影市场，收获不俗票房，王竹娴的聂小倩形象，同样符合南韩观众的审美，让她在南韩爆红。
“你倒是打得好主意哦！”张国容听到赵天明的话，先调侃了一句。
不过，当他看到《I Believe》的词曲，神态就变得认真起来。
任何歌手都拒绝不了一首好歌。
《I Believe》当然是一首好歌。
虽然张国容现在主攻粤语歌，但是也在转投新艺宝唱片之前，在老东家华星唱片那里，发行了一张国语唱片，试水宝岛唱片市场。
张国容现在正规发行的国语歌不多，主要都是电影主题曲，像《英雄本色》的主题曲《当年情》，还有《倩女幽魂》的同名主题曲，都分别录制了粤语国语两个版本。
港岛电影、粤语歌，虽然已经风行宝岛、东南亚，但是港岛电影在宝岛、东南亚各地上映的时候，都会进行国语配音。
电影国语配音，主题曲当然也要选用国语版本。
所以，尽管这首国语填词的《I Believe》，不太可能被张国容收录在他的粤语唱片里，但是为电影插曲单录一版，也不是不行。
赵天明甚至有心把韩语版的《I Believe》拿出来，让张国容为南韩歌迷专供一版，一定能让他的南韩歌迷、影迷疯掉。
可惜赵天明记不得韩语版的全部歌词。
而且，能让张国容百忙之中抽空录一版国语版，就够麻烦他了，再让他录制韩语版，南韩市场还没有这么大的脸面。
张国容现在是新艺城影业有限公司旗下新艺宝唱片的签约歌手，让他给《我的野蛮女友》唱一首插曲，协调工作要比请其他唱片公司的歌手容易很多。
都不用徐科出面，赵天明先说服了张国容，这件事就没有其他阻碍了。
徐科得知张国容给《我的野蛮女友》唱了插曲，乐得能看到后槽牙。
张国容现如今在港岛歌坛的地位不必多说，在港岛电影圈，也是少数几个具有票房号召力的男演员之一。