周星池后来在自己的影片中，先后三次致敬《终结者》。
赵天明这一次在《我的野蛮女友》里，算是开创了港岛电影致敬《终结者》的先河。
原版影片的第二场戏中戏，选用的是一部南韩的爱情悲喜剧场景，赵天明则干脆蹭《倩女幽魂》的热度，让王竹娴在《我的野蛮女友》里，又扮演了一次聂小倩。
他当然是装扮成宁采臣的模样。
第三场戏中戏，赵天明恶搞到徐科的身上，请他向嘉禾借来《新蜀山剑侠》的版权，让王竹娴扮成《新蜀山剑侠》里林青侠饰演角色的模样。
林青侠是王竹娴的偶像。
当初决定读艺校，拍电影，有很大一部分原因，是想追随偶像的脚步。
王竹娴入圈之后，一直想和林青侠合作，却一直没有机会。
原时空，王竹娴和林青侠的第一次合作，要等到1989年的《惊魂记》。
现在让她在《我的野蛮女友》里，模仿林青侠的经典银幕造型，也算是圆了她的一个梦。
原版影片中，男女主角在游乐场被逃兵劫持的戏码，也不适合港岛民情，逃兵被赵天明本土化成为逃犯。
其实影片拍摄进展缓慢，不仅仅是赵天明吹毛求疵、精益求精的原因，《我的野蛮女友》涉及到大量不同场景，场景转换也需要耗费大量时间。
另外，王竹娴第一次饰演性格刁蛮的角色，有些戏份把握不好分寸，也需要慢慢入戏。
转眼间两个月过去，《我的野蛮女友》戏份才拍完三分之二。
不过因为先集中拍摄女主角的戏份，所以王竹娴的戏份已经完成了九成，顶多需要延宕她几天的时间，就能让她的戏份杀青。
剩下赵天明这个男主角的戏份，可以慢慢拍。
至于赶不上在年底前上线，赵天明和徐科，都不太在意。
徐科这段时间正在忙《英雄本色2》的上映事宜。
本来，金公主院线和新艺城影业有限公司，是把这部影片，视作创造1987年度金公主院线票房纪录的希望。
没想到，11月13日上映的，由周润法和梁嘉辉主演的《监狱风云》，却异军突起，率先成为金公主院线和新艺城影业有限公司1987年度第一部票房超过2000万港币的影片。
《监狱风云》是林岭冬“风云三部曲”的第二部，由新艺城三巨头中股份最多的麦加主导。
麦加这个新艺城的领军人物，因为去年和洪金保，把新艺城的大IP《最佳拍档》，和嘉禾的经典IP《五福星》联合起来，拍了一部《最佳福星》，自己赚得盆满钵满，却被视为对新艺城的背叛。
是新艺城分崩离析的直接导火索。
今年麦加自编自导自演的《横财三千万》，在暑期档票房表现不佳，被徐科主导的《倩女幽魂》和《电锯惊魂》压制，在和嘉禾院线、德宝院线的竞争中也落于下风。
声望被进一步削弱。
这部《监狱风云》，让麦加好好出了一口气。
在他的坚持下，《监狱风云》即便已经在金公主院线放映将近四周，仍然没有下映的打算，甚至都不打算给《英雄本色2》让路。