自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，女贞路却几乎没有变化。
太阳依旧升到屋前整洁的花园上空，照亮德思礼家大门上的四号铜牌；阳光悄悄爬进他们的起居室，这里和德思礼先生当年收看关于猫头鹰的重大新闻的那个晚上一模一样。
唯有壁炉台上的照片显示出了流逝的时光。这些照片中是一对金发的双胞胎婴儿，一个是蓝眼睛的男孩，一个是绿眼睛的女孩。两个孩子在一张张照片里逐渐长大：五六岁时，他们骑着各自的第一辆自行车；八九岁时，女孩和她一样发色的父亲一起玩电脑游戏，蓝眼睛的男孩被母亲拥着亲吻……
不同于以各种方式闹脾气的男孩，照片里的女孩总绷着脸，更像她的妈妈，只是五官更精致。男孩像他的爸爸一样壮实，女孩却是瘦瘦的。但在所有合照里，男孩在姐姐的天然压制下，看上去要消停得多。
这个房间里没有任何迹象表明，这栋房子里还住着另一个男孩。进入二楼的客卧，一入门的窗台上摆着的几个相框里，才会出现另一个同龄男孩。谢莉尔的粉色小床紧挨着的窗台上摆着三个相框，分别是她和父母德思礼夫妇的合照，和双胞胎弟弟达力的合照，以及和她的表弟哈利的合照。
房间的另一角摆着张旧铁床，哈利正睡在上面。
楼下隐隐传来佩妮的尖叫：“谢莉尔宝贝儿！”
哈利翻了个身，又陷入刚才做过的梦。那是个好梦，梦里有一辆会飞的摩托车。
-
楼下厨房里，佩妮同时盯着煎锅和炖锅，谢莉尔很顺手地接过煎锅锅柄。
“我来盯着培根吧，妈妈。”
“宝贝你都起来了，那小子还在睡懒觉，那个懒惰的坏孩子——！”
“是我习惯起得早。”谢莉尔用息事宁人的口吻道。
“今天可是你的生日呀，你应该好好睡个懒觉的！都是他吵到你了，是不是？你睡眠浅，我就说你们不该睡在一个卧室里——”
“反正我要住校，偶尔才回来，”谢莉尔利落地给培根翻面，“不然哈利去和达力一个屋？还是达力搬来和我一个屋，让哈利睡最小的卧室？你们舍得，还是达力能愿意？”
之前两个男孩确实是睡一个房间的，但他们总是打架。于是哈利被赶去了楼梯下的储物间。对此，谢莉尔前所未有地激烈抗议，愤怒地砸碎了电视屏幕，一整天不吃不喝不去学校……那副模样把佩妮和费农都吓坏了，最后只有让她和哈利住到一起。
看到宝贝女儿脸上露出了几分不耐烦的神色，佩妮声音低了下去，嗫嚅了几句。