“我来说一个习俗,你们猜猜是哪个国家的。这个习俗是在特定的节日里,人们会在街上互相泼水,寓意着洗去过去一年的不顺。” 一位印度演员说道。
“是泰国的泼水节吧?” 李煜回答道。
“对啦!这是泰国非常重要的节日呢。” 印度演员笑着说。
通过这些轻松愉快的游戏和日常交流,宁萱和李煜进一步拓宽了自己的文化视野,这对他们在表演中更好地诠释文化融合的角色起到了很大的帮助。
悠然在电视剧和电影项目的深入阶段,也面临着新的文化挑战。在电视剧的一个情节中,涉及到国际体育赛事的场景,需要表现出不同国家运动员在比赛前后的文化心理。
悠然和导演在讨论这个场景时,深入分析了不同文化背景下运动员的特点。
“对于美国运动员,他们可能更强调竞争意识和个人英雄主义,比赛前会表现得非常自信和兴奋;而亚洲运动员可能更注重团队精神和集体荣誉,比赛前会比较内敛和沉稳。” 导演说道。
“那在比赛后的反应呢?美国运动员可能会更张扬地庆祝,亚洲运动员则可能会先向对手表示尊重和感谢。” 悠然补充道。
在拍摄现场,悠然通过不同的表情、动作和台词,准确地表现出了不同国家运动员的文化心理。在扮演美国运动员获胜后,她兴奋地挥舞着手臂,大声欢呼;扮演亚洲运动员获胜后,她则微笑着向对手鞠躬,然后和队友们一起庆祝。
在电影项目中,随着剧情发展到一个高潮部分,文化融合的场景更加复杂。在一个象征着世界和平与团结的大型集会场景中,悠然需要表现出众多不同文化背景角色的共同情感和愿望。
“这个场景中有来自各个国家的人,他们都有着对和平的向往,但表达方式会因文化而异。你要在表演中把这种多样性和统一性展现出来。” 导演对悠然说道。
悠然在排练中尝试了各种方法,最终通过与不同国家的临时演员密切配合,她在表演中用眼神、手势和肢体语言,传达出了角色在这个多元文化集会中的激动、喜悦和对和平的期盼。