翠花家族企业长期以来遵循着传统的家族决策机制。在这种机制下，家族中的长辈或核心成员掌握着主要的决策权。决策过程往往基于家族内部的沟通、经验以及家族利益的考量。例如，在产品研发方向上，家族长辈可能凭借自己多年对传统手工艺的了解和对市场的固有认知来决定新产品的样式和风格，他们更倾向于传承经典的刺绣和纺织图案，认为这些传统元素是家族企业的根基，不容轻易改变。
然而，随着企业的发展，现代商业文化要求更加科学、民主的决策机制。企业中年轻一代成员以及引进的外部专业人才，他们接受了现代商业教育和市场理念，认为决策应该基于充分的市场调研、数据分析和专业评估。他们主张在决策过程中引入市场调研机构，收集消费者对产品的喜好、需求以及对价格的接受程度等信息，同时参考行业发展趋势和竞争对手的动态，以此来制定更具前瞻性和市场适应性的决策。这种传统家族式的主观决策与现代商业文化所倡导的客观决策之间的冲突，在企业的发展战略制定、新产品研发、市场拓展等重要决策环节中表现得尤为明显，导致决策过程漫长且充满争议，有时甚至错失市场机遇。
传统家族文化下的管理模式以家族关系为核心，强调家族成员之间的亲情纽带和忠诚度。在企业内部，家族成员往往占据重要的管理岗位，他们对员工的管理更多地依赖于个人权威和家族伦理观念。例如，在员工管理方面，家族长辈可能会以长辈的身份对员工提出要求，期望员工像家族成员一样对企业保持高度的忠诚和奉献精神，这种管理方式在一定程度上忽视了员工的个体需求和职业发展规划。
而现代商业文化倡导的是更加规范化、制度化的管理模式。它强调明确的岗位职责、科学的绩效考核体系、公平的晋升机制和完善的员工培训与发展计划。外部专业人才和年轻一代成员希望企业建立起基于能力和业绩的管理体系，让员工能够清晰地了解自己的工作职责和发展方向，通过公平竞争获得晋升机会。这种基于现代商业文化的管理模式与传统家族管理模式之间的冲突，导致企业内部管理出现混乱。员工可能对家族成员的管理方式产生抵触情绪，同时也不清楚自己在企业中的职业发展路径，影响了员工的工作积极性和企业的运营效率。
传统家族文化使得企业在风险意识方面呈现出保守的特点。家族成员对企业有着深厚的情感和责任感，他们将企业视为家族的传承和根基，因此在面对风险时往往更加谨慎，甚至有些畏手畏脚。例如，在市场拓展方面，对于进入新的市场领域或尝试新的业务模式，家族成员可能会因为担心失败对家族企业造成损害而持保守态度。他们更倾向于维持现有的稳定业务，依靠长期积累的客户资源和品牌声誉来维持企业的运营。
现代商业文化则鼓励企业具有一定的冒险精神，勇于尝试新的市场机会和创新业务。在现代商业理念中，风险与机遇并存，只有敢于突破和创新，企业才能在激烈的市场竞争中获得更大的发展空间。这种风险意识的差异在企业面临发展抉择时会引发激烈的冲突。年轻一代成员和外部专业人才可能看到了新市场、新技术带来的巨大潜力，积极主张企业进行大胆的尝试；而家族中的保守派则会强调稳定和风险规避，双方在发展战略方向上难以达成共识，阻碍了企业的创新和拓展步伐。
翠花家族企业在本土文化的滋养下成长，本土文化中蕴含的价值观如对传统手工艺的尊重、对家族传承的重视、对人际关系和谐的追求等深深烙印在企业的文化中。在产品设计上，体现出对传统文化元素的偏爱，注重产品所承载的文化内涵和情感价值，希望通过产品传递家族的历史、地域的文化特色。例如，在刺绣图案中融入当地民间故事、传统节日等元素，使产品具有浓厚的本土文化气息。
然而，随着企业与国际市场和外来文化的接触日益增多，外来文化的价值观念开始对企业产生冲击。外来文化可能更强调个性、时尚、效率和功能等价值观念。在国际市场上，消费者对产品的需求可能更注重其外观设计的时尚感、使用的便捷性和功能的创新性。当企业试图拓展国际市场时，这种文化价值观念的差异就会引发冲突。例如，在设计国际市场产品时，本土文化所强调的复杂文化寓意和传统图案可能不被外国消费者理解或欣赏，而过于迎合外来文化的设计又可能会失去本土文化特色，损害企业在国内市场的品牌形象，使企业在文化价值观念的平衡上陷入两难境地。
本土文化背景下，翠花家族企业内部的沟通方式往往具有含蓄、委婉、注重人情关系的特点。员工之间、家族成员与员工之间在交流时，可能不会直接表达自己的想法和意见，而是通过暗示、隐喻等方式传达信息，并且会充分考虑对方的感受，避免冲突。这种沟通方式在一定程度上有利于维护企业内部的和谐氛围，但也可能导致信息传达不准确、不及时，影响工作效率。
在与外来合作伙伴或国际市场客户沟通时，这种本土沟通方式就会与外来文化中的直接、简洁、注重事实的沟通方式产生冲突。例如，在商务谈判中，外国合作伙伴可能希望企业能够清晰、明确地表达自己的需求、条件和底线，而翠花家族企业成员由于习惯了含蓄的表达方式，可能无法准确传达信息，导致误解和谈判的困难。同样，在与国际市场客户的售后沟通中，客户可能更希望得到直接的解决方案，而企业员工的委婉回应可能会让客户觉得企业在推诿责任，影响客户满意度和企业的国际形象。
本土文化影响下的工作态度往往更注重团队合作、人际关系的和谐以及工作过程的享受。在翠花家族企业中，员工之间相互协作，强调集体的力量，在工作中注重情感的交流和人际关系的维护。而且，在时间观念上相对比较灵活，工作安排可能会受到人情往来、家庭因素等影响，对于工作的完成时间没有那么严格的要求。
外来文化，尤其是一些西方商业文化，更强调个人主义、工作效率和严格的时间观念。在国际合作项目中，外来合作伙伴可能更注重个人的能力和贡献，要求每个成员明确自己的工作职责并高效完成。在时间安排上，他们会严格按照项目计划和时间表执行，对于拖延或延误工作的情况容忍度较低。这种工作态度和时间观念的冲突在企业参与国际合作或开展跨国业务时，可能会导致合作双方在工作协调、项目进度管理等方面出现问题，影响项目的顺利进行和合作关系的稳定。
在翠花家族企业中，老一辈成员深受传统文化的熏陶，他们将传承家族手工艺视为首要任务，对传统工艺和文化有着深厚的情感和敬畏之心。在他们看来，企业的发展应该建立在对传统工艺的坚守和传承之上，产品创新也应该是在传统工艺基础上的适度改进，不能偏离传统的轨道。例如，在刺绣工艺上，他们坚持使用传统的针法和图案，认为这些是经过历史检验的精华，任何对传统工艺的大规模改变都是对家族文化的亵渎。
年轻一代成员则在现代社会环境中成长，受到现代科技、文化和时尚潮流的影响。他们对创新有着更强烈的渴望，希望能够突破传统的束缚，将现代元素与传统手工艺进行深度融合，创造出更符合现代消费者需求的产品。他们认为企业要在激烈的市场竞争中生存和发展，必须不断创新，引入新的设计理念、材料和技术。这种创新与传承观念的冲突在企业产品研发过程中表现得尤为突出，年轻一代提出的创新方案往往会受到老一辈成员的质疑和反对，双方在产品设计方向上难以达成一致，阻碍了产品创新的进程。
老一辈成员在传统家族文化的影响下，对职业发展有着自己的理解。他们认为家族成员在企业中的发展应该是基于家族的安排和个人对家族的忠诚，强调在一个岗位上长期坚守、默默奉献，通过为家族企业服务来实现自己的价值。在他们看来，家族企业是一个大家庭，成员之间应该相互扶持，而不是追求个人的职业晋升和利益最大化。
年轻一代成员则接受了现代职业发展观念，他们更注重个人的职业规划、能力提升和职业晋升机会。他们希望企业能够提供明确的职业发展路径，通过自己的努力和能力在企业中获得更高的职位和更多的回报。他们认为在不同的岗位上锻炼和学习，积累丰富的经验，能够更好地实现个人价值。这种职业发展观念的差异在企业内部人力资源管理方面引发了冲突，年轻一代对企业缺乏完善的晋升机制和职业发展规划表示不满，而老一辈则对年轻一代过于追求个人利益的行为表示担忧。
在工作与生活平衡观念上，不同代际之间也存在明显的冲突。老一辈成员在艰苦的创业过程中，形成了以工作为中心的生活模式，他们将大量的时间和精力投入到企业经营中，认为为家族企业付出是一种责任和使命，对工作与生活的界限划分并不清晰。在他们看来，企业的发展高于一切，个人的生活需求应该为企业的利益让步。
年轻一代成员则更加注重工作与生活的平衡。他们希望在努力工作的同时，有足够的时间来享受生活、发展个人兴趣爱好和照顾家庭。在现代社会压力下，他们认为保持良好的生活状态对于工作效率和个人发展至关重要。这种观念的冲突在企业的工作安排和员工福利政策制定等方面会引发矛盾，例如在加班问题上，年轻一代可能会对过度加班表示反感，而老一辈可能会认为这是必要的牺牲。